• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: la littérature (список заголовков)
18:18 

Продираюсь через дебри...

À toutes les gloires de la France!
... фанатского перевода. Чего стоят фразы вроде "сказал Алек, не особо взволнованный идеей наличия бессмертного демона в лофте своего парня" или "Он не был уверен в своих ожиданиях, но такого он явно не ожидал". Однако только это и нашлось в бесплатном доступе.
Ну что я могу сказать... Только на второй трети книги я наконец-то поняла, куда клонит автор. Хочет показать изнанку и то, что не все плохие парни такие уж плохие. В принципе, удачный ход, вот только сделать бы его страниц на 150 пораньше. Из плюсов: мне уже начинает нравиться Себастьян, а пара Джордан/Майя - просто радость и прелесть. Они мне сейчас во многом созвучны, поэтому я с особым интересом наблюдаю за развитием их отношений. А вот история Джейса и Клэри все больше напоминает тягомотину в духе мыльных опер.

@музыка: Dracula: entre l'amour et la mort - "Étrange étranger".

@настроение: вечерняя меланхолия.

@темы: La littérature, La Cité des ténèbres

10:33 

Я крута

À toutes les gloires de la France!
ИМХО, прекрасный результат!



Мне достался подарок от ЛитРес - 30 книг в открытом доступе. Вот, буду приобщаться к "Дому, в котором...", "Книжному вору" и "Девушке с татуировкой дракона". У меня давно была мысль их прочитать. :)

@музыка: Т. Повалий - "За тобой".

@настроение: радостное.

@темы: La littérature, Les images, Moi... Elizabeth, Удача благоволит храбрым (Вергилий)

00:18 

Добралась до пятой книги

À toutes les gloires de la France!
Судя по аннотации к "Городу потерянных душ", Кассандра вернулась к поттериаде. Джейс достиг апогея в своем "Я-не-Валентин" и превратился в орудие зла. Теперь он почти по-роулинговски связан с братом: "Пока жив один, другой не может умереть".

@музыка: Rihanna - "Don't Stop the Music".

@настроение: ночное чтение.

@темы: Средоточие магии, La littérature, La Cité des ténèbres

19:44 

Продолжаю читать Кассандру Клэр

À toutes les gloires de la France!
Как я и подозревала, в "Городе падших ангелов" сюжет высасывается из пальца. Автор насмотрелась то ли "Сумерек", то ли "Сейлор Мун", то ли всего вместе, и решила собрать все в кучу: от метаний Саймона между человеческой и вампирской сущностью до невозможности Усаги и Мамору Клэри и Джейса быть вместе. Причем сны о смерти Клэри - это очень-очень отдает "Сейлор Мун". А само произведение... вот вроде стиль тот же, герои, характеры, но читать уже не так интересно. :nope: Продолжу, чтобы посмотреть, чего еще туда впихнули.

@музыка: Последнее испытание - "Кто вам дал право?"

@настроение: ровное.

@темы: La Cité des ténèbres, La littérature, Le cinéma, Sailor Moon

17:47 

Путешествие с севера на юг: Зимний (литература и Античная мифология)

À toutes les gloires de la France!
Последний пост из Зимнего делю именно так, потому что никакая другая мифология не оказала такого влияния на литературу, как Античная. Начало прогулки: раз, два, три.


Голова амазонки. Римская работа по греческим образцам (440 — 430 гг. до н.э.).

+32 фото и совсем чуть-чуть ссылок

Эрмитаж - особенный музей. Вроде ходишь-ходишь и не замечаешь времени, но только проведя там весь день, начинаешь с особым рвением искать выход. Так было и в 2013-м, и в 2015-м. А еще кого только там не встретишь! Мы с Мариной, например, встретили в Гербовом зале нашего коллегу-француза Оливье. Он познакомил нас со своей женой и с родителями и был приятно удивлен нам. Мир просто нереально, дико тесен!

@музыка: С. Лазарев - "Eye of the Storm".

@настроение: легкость.

@темы: Пути-дороги, Путешествие с севера на юг, Нет повести печальнее на свете..., Дайри-ссылки, Будни, My photo album, My Friends, Moi... Elizabeth, Links, La littérature, À toutes les gloires de la France!

09:22 

Дочитала "Город стекла"

À toutes les gloires de la France!
Честно говоря, автору можно было остановиться на трилогии. Сюжет про Орудия смерти абсолютно завершен: первая часть строилась вокруг Чаши, вторая - вокруг Меча, а третья - вокруг Зеркала. И вот наконец - победа после большой битвы и гибели главного злодея. Маленькие недосказанности вроде беседы Клэри с королевой Летнего двора и соперничества Изабель и Майи совсем не мешают восприятию финала. Кстати, конец не слащавый, немного грустный из-за скорби по погибшим, но мне понравился. Дальше почитаю, но у меня есть подозрения, что следующие три книги - это высасывание сюжета из пальца. Так что пока сделаю перерыв.

@музыка: Two Steps from Hell - "Wrath of Sea".

@настроение: бодрое.

@темы: La littérature, La Cité des ténèbres

13:39 

Знакомые фамилии

À toutes les gloires de la France!
Читаю "Город стекла" и встречаю... нет, не только поттериаду, хотя пребывание Клэри на кладбище возле родовой могилы было подано необыкновенно знакомо. Я встретила фамилии из мира Мартина: Мерривезер и Хайтауэр. Кассандра определенно читала "Песнь Льда и Пламени", даже рейтинг у нее изображается очень похоже. И так же, как у Мартина, действует правило: "Если не сказано, что герой умер, то он не умер".

Для Обзоров

@музыка: Diamonde - "Bon voyage".

@настроение: чудесное!

@темы: Game of thrones, La Cité des ténèbres, La littérature

23:20 

"Город праха"

À toutes les gloires de la France!
Меня всерьез затянули книги Кассандры Клэр. "Город праха" я проглотила за два дня, хотя "Город костей", знакомый по экранизации, растянула почти на полгода. Вот что значит знать сюжет, да...
Вторая часть мне определенно нравится больше, чем первая. Персонажи раскрываются с неожиданной и преимущественно хорошей стороны. Если Алек у меня раньше вызывал неприятие, то сейчас я ему сочувствую и одновременно уважаю его. К Магнусу и Рафаэлю я тоже прониклась уважением, а Саймон после обращения прямо засиял. Минусов, на мой взгляд, два: на Клэри все-таки есть легкий налет мэрисьюшности, и иногда встречаются такие заковыристые описания, что не сразу можно представить ситуацию и обстановку. В остальном мне пока все нравится, но с сериалом я пока повременю, а то прочтение "Города стекла" тоже затянется.

@музыка: Diary of Dreams - "Dogs of War".

@настроение: спокойствие.

@темы: La littérature, La Cité des ténèbres

15:46 

После прочтения "Города костей"

À toutes les gloires de la France!
Я дочитала первую часть "Орудий смерти" и принялась за вторую - "Город праха". Влияние поттериады чувствуется еще сильнее, чем раньше. Валентин - это смесь Волдеморта с Салазаром Слизерином, Мариза - ну чисто Нарцисса Малфой, только темноволосая. А Инквизитор - Долорес Амбридж. Но читается легко и понятно, вот только мне грустно от поведения Клэри. Не думала я, что она вот так легко предложит Саймону секс. По-моему, в какой-то момент она просто устала переживать о том, что же будет дальше, и это скорее жест пофигизма, нежели симпатия или желание. Но это и близко не любовь к мужчине.
Подумываю о том, чтобы начать смотреть сериал "Сумеречные охотники". Рейтинги у него повыше, чем у фильма, а Алан ван Спрэнг в роли Валентина - это же красота просто!

@музыка: Diary of Dreams - "Killers".

@настроение: хорошее.

@темы: Средоточие магии, Teleserials, Links, La littérature, La Cité des ténèbres

08:50 

Еще одно вдохновляющее

À toutes les gloires de la France!
небо разбивается об лед
на душах тех,кто на земле живет
на мириады осколков
холодных и колких
не собрать
и бесполезно звать
тех,кто там,наверху заведует небесами,
чудесами, судьбой своей распоряжаемся сами
никто не скажет,куда идти,на какую дорогу
ты можешь застыть у первого порога
или бежать,
стороны света смешать
пойти на северо-юг,
там ветер сиреневый и тихая трава вокруг
и как-то вдруг
собраться снова у развилки
пойти по острию ножа,на кончике десертной вилки
оказаться главным блюдом в чьем-то дорогом меню
где-то на шестой авеню
где души-лакомство для гурмана
где правит бал богатства и обмана

или стать самому властелином умов и судеб...

Автор - Бенджамин Джи.

@музыка: Deen, Dalal, Ana Rucner i Jala - "Lubav je".

@настроение: все в моих руках.

@темы: Нечто иное, La littérature

18:39 

Не убояться зла

À toutes les gloires de la France!
Сильно, красиво и в тему.

13.03.2016 в 21:29
Пишет Улитка Джонатан_Ливингстон:

Главное, не убояться зла (с)
Меня не учили молитвам - на том спасибо,
Не получила привычки помощи ждать извне.
Покуда другие в небо орут до сипа,
Я раздуваю угли, спрятанные во мне.
В конечном итоге всем нам гореть в огне.

Меня не учили слабость нести, как знамя,
Ответственность скидывать на сущности в облаках.
Дяденька боженька, до дрожи затюканный вами,
Никак не влияет на свет у меня в руках.
Что посадили - пожнете. Сажают беду и страх.

Меня не учили молитвам, но редко кажется,
Что лучше бы чья-то ладонь за плечо взяла,
Направила, вывела... И сами слова укажутся:
Главное, не убояться зла.
Только бы не убояться зла.

Автор - Бенджамин Джи

URL записи

@музыка: Globus - "Mighty Rivers Run".

@настроение: много разных эмоций.

@темы: Репост, Нечто иное, My Friends, La littérature

17:26 

Фильмы с Дэниэлом и Эммой

À toutes les gloires de la France!

@музыка: Д. Майданов - "Тысяча лет".

@настроение: надежда.

@темы: Le cinéma, La littérature, Дайри-ссылки

12:45 

А давайте поразвлекаемся

À toutes les gloires de la France!
Вы отписываетесь в комментариях, а я задаю вам пять вопросов из серии "или... или". Отвечаете развёрнуто у себя, но без "и то, и другое" или "ни то, ни другое".

От Белинда Ланнистер:
читать дальше

От Мэлис Крэш:
читать дальше

От Аттик Флавий:
читать дальше

От Elofor:
читать дальше

От catizza:
читать дальше

От Крис_Крис:
читать дальше

От Alderamsia:
читать дальше

От kate-kapella:
читать дальше

От Nati-Smith:
читать дальше

От Erna_Y:
читать дальше

От Tara Aviniony:
читать дальше

От Чертополох**:
читать дальше

От taryalanca kyaard:
читать дальше

От Велокрокодил:
читать дальше
запись создана: 18.01.2016 в 12:18

@музыка: Modern Talking - "No Face, No Name, No Number".

@настроение: лихое.

@темы: Флешмоб, Факты - упрямая вещь, Толкиниана, Темный Александр, Средоточие магии, Роман всей жизни, Пути-дороги, ПирКарМор, Околотворческое, Новосибирск, Мои ОТП, Мир других аниме, Кошачье, Дела фандомные, Вперед, на Битву!, Аниме-легенда, Александр Великий, Teleserials, My Friends, Moi... Elizabeth, Lord Snow, Le cinéma, La littérature, Game of thrones, A Time To Be Heroes, À toutes les gloires de la France!

16:17 

Вопрос про литературу

À toutes les gloires de la France!
Какая зарубежная историческая литература, на ваш взгляд, доживет до далекого будущего? Века так до 36-го.

@музыка: Tamee Harrison - "A Beautiful Time".

@настроение: стало мне интересно.

@темы: Вопрос, La littérature

19:31 

Путешествие с севера на юг: Кунсткамера

À toutes les gloires de la France!
27 июля 2013 года я и Nefmar посетили не только музей игрушек, но и знаменитую Кунсткамеру.
Заспиртованные уродцы, благодаря которым она так известна, меня особо не впечатлили. Мы вообще больше обратили внимание на культуру экзотических народов.


Религиозные церемонии индейцев равнин проводились под руководством шаманов. Во время этих церемоний присутствующие молили духов о благосклонности и благодарили за уже оказанную помощь. Одна из значительных церемоний - "Танец Солнца". Устраивалась в день летнего солнцестояния и посвящалась молению о всеобщем плодородии. Во время ее зажигались священные трубки, дым которых, согласно верованиям индейцев, был приятен духам и, поднимаясь вверх, доносил до них молитвы.

+много фото и немного рассказа

@музыка: Silver Screen - "We Are Fearless".

@настроение: хорошее. :)

@темы: Пути-дороги, Путешествие с севера на юг, My photo album, My Friends, Moi... Elizabeth, La littérature

21:50 

Путешествие с севера на юг: Центральный район

À toutes les gloires de la France!
3 августа и долгая прогулка до Смольного. ТАК далеко мы еще не ходили!
В тот день мы посмотрели целых два объекта из названных здесь. Дом Кельха и мозаичный дворик.


В мозаичном дворике и в самом деле красиво, уютно, а еще мы заметили пару небольших групп туристов. Думаю, это место скоро совсем популяризируется.

+много фото с прогулки

@музыка: Must Save Jane - "Only the Brave".

@настроение: вечерние размышления.

@темы: Пути-дороги, Путешествие с севера на юг, My photo album, My Friends, Moi... Elizabeth, Links, La littérature, À toutes les gloires de la France!

11:53 

Путешествие с севера на юг: Парк Победы и Летний сад

À toutes les gloires de la France!
Прогулка 3 августа. Виды, зелень и отдых для глаз. :)


Парк Победы.

+19 фото с подписями

@музыка: Must Save Jane - "Zone Play".

@настроение: хорошее.

@темы: Пути-дороги, Путешествие с севера на юг, My photo album, My Friends, Moi... Elizabeth, La littérature

00:52 

Путешествие с севера на юг: Военно-исторический музей

À toutes les gloires de la France!
Это продолжение прогулки 26 июля 2013 года.
Мы пришли рано, еще до открытия. Зато были первыми посетителями - мы и какая-то семья с мальчиком-подростком. Я тогда подумала о пользе военно-патриотического воспитания, что не все так уж плохо в датском королевстве. :)
Ну а потом началось... всё. :) В том числе, ассоциации с любимым:


Красно-черные перья. Рыцарь Таргариенской армии. :)

+много истории и ассоциаций

@музыка: Cavendish Music - "Forgotten".

@настроение: замедленное падение в настоящее.

@темы: À toutes les gloires de la France!, La littérature, Moi... Elizabeth, My Friends, My photo album, Новосибирск, Путешествие с севера на юг, Пути-дороги

18:57 

Путешествие с севера на юг: Петроградский район

À toutes les gloires de la France!
В этом году 6 августа я и Марина, гуляя по Петербургу, побывали возле заброшенного отеля "Северная корона". Говорят, что он проклят после многочисленных неудач со строительством. Кроме того, там от сердечного приступа умер митрополит Иоанн. Это пагубно сказалось на репутации отеля, и он так и не был достроен.



К сожалению, проникнуть внутрь нам не удалось. Охранник объяснил, что там ведутся строительные работы. Может, наконец на этом месте построят что-нибудь толковое?
А буквально в нескольких шагах, на другом берегу Карповки, располагается музей игрушек, который я посещала с Nefmar 27 июля 2013 г.

+фото и немного рассказа

@музыка: Audiomachine - "Infinitum".

@настроение: слишком устала.

@темы: Пути-дороги, Путешествие с севера на юг, Кошачье, My photo album, My Friends, Moi... Elizabeth, La littérature

22:30 

О спорах книжников и киношников

À toutes les gloires de la France!
Тоже выскажусь по этой вечной теме. Но сразу предупреждаю: я визуал и визуальщик, а потому пристрастна.
Я не отношусь ни к поборникам экранизаций "как по книге", ни к любителям трэша, в котором от исходника только название, а от героев только имена. Думаю, что то самое авторское видение не просто может быть, а ДОЛЖНО иметь место. Некоторые моменты у режиссеров/сценаристов получаются лучше и логичнее, чем у авторов книг (например, как вышло с сериальным Жойеном), к тому же у фильмов/аниме/сериалов свои законы. К примеру, пленение Фродо, перенесенное из второй книги в третий фильм, было уместно и полностью оправданно с точки зрения композиции.
Теперь по поводу эстетизма. И про отрубленный нос Тириона, и про лысых Дейенерис и Серсею, и про уродливую Юту (фильм еще не вышел, а все ругают актрису за то, что слишком красивая). Все очень просто: искусство, рассчитанное на зрительное восприятие, и ориентироваться будет прежде всего на визуалов. Того, что нельзя назвать эстетичным, в каноне и так много, без этого мир Мартина не был бы таковым. Поэтому надо, чтобы глазу было на чем отдохнуть.
Насчет "Дракона" не могу сказать точно, пока фильм не вышел, но по названию предполагаю, что режиссер сознательно сместил акценты с внешности героини на образ дракона и конфликт "человек-дракон".
В общем, нежнее лояльнее нужно быть, лояльнее.

Для Обзоров

@музыка: Globus - "The Promise".

@настроение: мысли.

@темы: Толкиниана, Teleserials, Le cinéma, La littérature, Khaleesi, Game of thrones

Fleur de feu

главная