• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: la littérature (список заголовков)
09:16 

Загадка из "Песни Льда и Пламени"

À toutes les gloires de la France!
Пришла пора выполнить обещание и представить вам мартиновскую загадку:

В одной комнате сидят три больших человека: король, священник и богач. Между ними стоит наемник, человек низкого происхождения и невеликого ума. И каждый из больших людей приказывает ему убить двух других. “Убей их, – говорит король, – ибо я твой законный правитель”. “Убей их, – говорит священник, – ибо я приказываю тебе это от имени богов”. “Убей их, – говорит богач, – и все это золото будет твоим”. Скажите же – кто из них останется жив, а кто умрет?

@музыка: Elizabeth - "Die Shatten verden langer".

@настроение: загадочное.

@темы: La littérature, Game of thrones

19:21 

Пост о "Песни"

À toutes les gloires de la France!
Буду сюда складывать заметки, сделанные мной за чтением "Песни Льда и Пламени" Мартина. Приглашаю заинтересованных в комментарии, где можно высказать свои идеи и наблюдения.
О песнях в "Песни"

О финале "Бури мечей"

Ассоциация с "Пиратами Карибского моря"

Итоги прочтения "Танца с драконами" и саги вообще
запись создана: 18.11.2011 в 15:52

@музыка: Paula Seling & Ovi - "Playing with Fire".

@настроение: хорошее.

@темы: Толкиниана, ПирКарМор, О разных гадостях, Кадры, Lord Snow, Le cinéma, La littérature, Khaleesi, Game of thrones

13:42 

"Дракарис" помните?

À toutes les gloires de la France!
Здесь я говорила о своем любимом отрывке из "Бури мечей". А вот это - мой любимый отрывок из "Танца с драконами".

Эпизод в бойцовой яме:

Десять тысяч голосов замолчали. Все глаза обратились к небу. Теплый ветер обдал щеки Дени, и сквозь стук своего сердца она услышала звук крыльев. Два копьеносца бросились в укрытие.
Над всеми ними, тенью на фоне солнца, кружил дракон. Его чешуя была черной, глаза, рога и спинные пластины кроваво-красными. Самый крупный из трех, на воле Дрогон вырос еще больше. Его крылья, черные как смоль, простирались на двадцать футов от кончика до кончика. Он взмахнул ими, когда несся над песком, и этот звук был подобен раскату грома. Кабан поднял голову, хрипя... и пламя поглотило его, черное вперемешку с красным. Дени чувствовала волну жара с тридцати футов. Крик умирающего животного прозвучал почти по-человечески. Дрогон приземлился на тушу и вонзил когти в дымящееся мясо.
Один человек решил стать героем.
Он был одним из копейщиков, посланных загнать кабана назад в загон. Может быть, он был пьяный или сумасшедший. Может быть, он просто человек, который хотел, чтобы барды воспели его. Он бросился вперед с копьем в руках. Красный песок вздымался из-под его ног; с трибуны донеслись крики. Дрогон поднял голову, кровь капала с его зубов. Герой прыгнул на его спину и вогнал копье в основание длинной чешуйчатой шеи.
Дени и Дрогон одновременно вскрикнули.
читать дальше

@музыка: Romeo und Julia - "Es wird Zeit".

@настроение: торжество.

@темы: Дайри-ссылки, La littérature, Khaleesi, Game of thrones

13:22 

The questions and the answers

À toutes les gloires de la France!
Вопросный флешмоб, подсмотренный мной у Esfiri. Условия такие:
1. Отмечаетесь в комментариях, я задаю вам любые пять вопросов.
2. Вы берете их к себе вместе со вступительным текстом, обещая, в свою очередь, всем страждущим задать уже свои вопросы.
3. Можно задавать и свои вопросы мне.

От Esfiri мне достались такие вопросы:

1. Какие качества в людях тебя больше всего привлекают?
2. Ты спонтанный человек или же предпочитаешь все предусматривать и планировать заранее?
3. Тебе когда-нибудь хотелось стать чьей-то музой, натурщицей и т.п., одним словом, вдохновлять кого-то на творчество?
4. Если бы ты писала книгу о своей жизни, как бы ты ее озаглавила?
5. Ты часто посещаешь театр?

читать дальше

От Let it Snow:

1. Какая книга была твоей самой любимой в детстве (лет до 10, к примеру)?
2. Вопрос немного крышесносный - допустим, готовится твоя свадьба. Кого из любимых героев ты бы пригласила помогать с организацией? И кто бы чем занимался?
3. Этот вопрос я задаю почти всем - что у тебя сейчас на рабочем столе?
4. Поделишься своим любимым стихотворением?
5. Сколько тебе было лет, когда ты сочинила свою первую историю?

читать дальше

От Tara Aviniony:

1. Представь, что тебе предложили стать крестной корабля. Настоящего парусного фрегата! Какое имя дала бы ты ему?
2. Вспомни одну из своих любимых песен или мелодий. Какой клип сняла бы ты по ней?
3. У тебя есть возможность некоторое время – от полугода до трех лет – пожить в другой стране. Какую бы ты выбрала?
4. Представь, что ты – хозяйка кафе, тема которого - мир «Песни льда и пламени». Какие блюда подавались бы там?
5. Самая необычная профессия или занятие, которому тебе в какой-то период времени хотелось посвятить жизнь?

читать дальше
запись создана: 23.03.2012 в 17:58

@музыка: Тату - "Я твой враг".

@настроение: хорошее.

@темы: Флешмоб, Факты - упрямая вещь, Толкиниана, Пути-дороги, ПирКарМор, Околотворческое: идеи, Околотворческое, Музыка, My Friends, Moi... Elizabeth, Links, Les images, Le cinéma, La littérature, Game of thrones, À toutes les gloires de la France!, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©

07:38 

Неожиданное совпадение

À toutes les gloires de la France!
А ведь у Мартина на русском такие же инициалы имени, как и у Толкина - Дж. Р. Р. И, несмотря на другую манеру повествования, такой же градус пафоса в произведениях.

@музыка: Romeo und Julia - "Siehe da, sie liebt".

@настроение: довольное.

@темы: Толкиниана, Просто так, La littérature, Game of thrones

16:25 

Просто хочется сказать

À toutes les gloires de la France!
Почему я люблю Алуру и не люблю Хильду. Не только из-за длины волос и стиля одежды, конечно. Хотя и это тоже имеет значение, так как является внешним отражением характера.
Моя привязанность к Алуре уходит корнями в далекое детство, лет так на семнадцать в прошлое. Принцесса планеты Арус мне понравилась, прежде всего, потому что она принцесса. А кому из девочек не нравятся принцессы, скажите? :) Тогда она мне казалась самой красивой героиней мультфильмов (я еще не различала мультики и аниме). Я любила ее жизнерадостность, женственность и красоту, любила то, что у нее много верных друзей и что она стоит за них горой, как они за нее. Для меня такая верность была непривычна, потому что в жизни у меня были проблемы с классом, доходило до издевательств и драк. И умение Алуры располагать к себе воспринималось мной почти как чудо света. Может, поэтому я с таким упоением смотрела "Сейлор Мун", которая последовала после "Вольтрона".
Много позже, почти два года назад, я во время подготовки к госам наткнулась на "Вольтрона" в сети и решила пересмотреть его. Я ухохатывалась, честное слово. "Ставим ступни и ннноги! Ррруки и тело! Я же буду го-ло-вой!" :lol: И только над Алурой я не могла смеяться, даже из-за ее вечного розового платья. Эта героиня осталась для меня одной из. Одной из тех женщин и девушек, к которым я была привязана с детства и которые в разной степени повлияли на меня и мой характер. Алура, Анжелика, Жанна д'Арк... В каждой из них есть то, с чего можно и нужно брать пример. Женственность и дружелюбие у Алуры. Ловкость и умение находить выход из сложной ситуации - у Анжелики, разумеется. И Жанна, моя дорогая Жанна, в которой храбрость сочетается с неистребимой верой в Бога и людей, которых она ведет за собой.
Дальше про Хильду и обоснование моего ОТП

@музыка: Sarah Brightman & Michael Crawford - "The Phantom of the Opera".

@настроение: задумчивое.

@темы: Мои ОТП, Защитник Вселенной, Аниме-легенда, Александр Галактики, Sailor Moon, La littérature, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Принцесса Галактики

17:48 

Мысль вскользь

À toutes les gloires de la France!
Исходя из того, как сильно друг от друга отличаются "Пир стервятников" и "Танец с драконами", я думаю, что в сериале сюжеты этих книг будут объединены. Наверняка четвертый сезон растянут на стандартные двадцать две серии, как и принято в американских сериалах. Потому что большинство событий происходит в одно и то же время, но в разных уголках мира. Да и на рейтинге сериала сильно скажется, если в одном сезоне нам будут показывать только Ланнистеров и дорнийцев, а в другом - только Дейенерис, Джона и Тириона.
Хотя до четвертого сезона нам еще как до Луны пешком...
Оффтопный :ps:: меня так и подмывает выложить свой конкурсный клип про Дейенерис и Джона на ютуб, но не могу - за день до финала-то. :)

@музыка: Наутилус Помпилиус - "Матерь богов".

@настроение: размышляю.

@темы: Околотворческое, Teleserials, Lord Snow, La littérature, Khaleesi, Ice and Fire, Game of thrones, Просто так

10:08 

Бурчу про перевод "Танца с драконами"

À toutes les gloires de la France!
Да, я читаю в переводе, хотя могла бы попрактиковаться в английском, но пока лень...
Ну так вот: читала я как-то до "Танца", читала... А потом случился этот отвратный перевод. Пропуски букв и запятых, неправильное построение фраз, двоеточие там, где должно быть три точки, вечная путаница с -тся и -ться, как и с "одеть - надеть". Ужааас... :abuse: За сто двадцать страниц я научилась не обращать внимание на подобное, но хотелось бы, чтобы "любительский перевод" не значило перевод безграмотный. :(

@музыка: Audio Machine - "Guardians at the Gate".

@настроение: ворчливое.

@темы: О разных гадостях, Game of thrones, La littérature

08:38 

И на работе тоже

À toutes les gloires de la France!
"Легенда", "Легенда", аниме-легенда...
Сегодня, говоря с учениками о стихотворении Саути "Бленгеймский бой", я подняла тему победы малой кровью. Возможно ли это? Можно ли купить победу другой ценой, нежели кровопролитием? И в этой дискуссии класс так очевидно разделился на два лагеря, что я поразилась. А, когда я услышала мнения этих двух сторон, у меня аж дух захватило.
В общем, так. Одни считают, что можно обойтись малой кровью, ведь мир и так потерял много жизней. Зачем умножать жертвы? Если надо, например, захватить крепость, лучше обхитрить противника и проникнуть изнутри, чем устраивать бойню.
Другие сошлись на том, что, если человеческие устремления действительно сильны, надо доказать кровью, что они стоят того, чтобы за них бороться. Родная земля, идеалы - все это должно отстаиваться до конца.
И только тогда я рассказала ученикам о противостоянии Райнхарда и Яна Вэньли, о моем нынешнем помешательстве и о том, как в лице двоих людей сталкиваются друг с другом разные идеалы и образы мышления.
Что примечательно, сторонники первой точки зрения - люди вдумчивые и долго размышляющие, больше интроверты. А другие - харизматичные, яркие и стремительные. У меня даже сердце забилось быстрее, когда я осознала, КОГО эти два лагеря мне напоминают.

@музыка: Cool - "Piano & Bass".

@настроение: шокированное.

@темы: Такие разные люди, Новосибирск, Наблюдая за жизнью, Любимый враг, Будни, Аниме-легенда, Александр Галактики, La littérature

10:15 

Вопрос к англоговорящим

À toutes les gloires de la France!
Или, скорее, наблюдение. В "Песни Льда и Пламени" я часто встречаю интересное выражение "Он надеялся вопреки всякой надежде". То Джейме это скажет, то Тирион. А на английском это пишется "He had hoped against hope". Интересно, как понимать это выражение... :hmm:

@музыка: К. Орбакайте - "Навсегда".

@настроение: любопытничаю.

@темы: Интересное, Вопрос, La littérature, Game of thrones

15:56 

На эмоциях

À toutes les gloires de la France!
Знаете, не думала, что больше всех в "Песни Льда и Пламени" мне захочется убить женщину. Но именно этого я и хочу. Собственноручно придушить Сибеллу Вестерлинг. Вот стерва! Предала Робба, сговорившись с его врагом, плела интриги против своей дочери и сделала так, чтобы у Робба не осталось наследников.

А теперь долго, спойлерно и показательно

Ну, и как теперь не видеть в каждом союзнике предателя? :abuse:

@музыка: Пикник - "Себе не найдя двойников".

@настроение: гневное.

@темы: La littérature, Не сдерживая душу, Game of thrones

18:04 

Обо всем сразу

À toutes les gloires de la France!
Френдлента скорбит о Уитни Хьюстон. Что ж, мне тоже жаль. Великая была певица, и голос тоже великий.
А я сейчас вернулась из "Меги" с подарками на дэ рэ подруги, на 23 февраля и на 8 марта. Устала страшно, сижу вот теперь, даю отдохнуть бедным моим ноженькам. Всю дорогу в транспорте я читала "Пир стервятников" с mp3-плеера и успела прочитать одну главу - про Арианну. Всем тем, кто визжит, обнаружив на страницах книги очередную жертву, хочется сказать: "Люди, это же Мартин! Если этот автор дает намек на смерть, еще не факт, что эта смерть имела место". Что Мирцелла, что сир Лорас - живы, живы родимые.
И вообще этот день прошел под знаком "Песни": утром я занималась первым клипом про Дейенерис и Джона, который понемногу уходит от романтики к теме политики и игры престолов. Если успею закончить видео до 14-го числа, буду участвовать в очередном конкурсе клипов. Если нет, возьму какое-нибудь из старых видео.

@музыка: Roméo et Juliette (Asia tour) - "Je sais plus".

@настроение: уставшее.

@темы: События, Околотворческое, Новосибирск, Музыка, Мои ОТП, Teleserials, My Friends, Lord Snow, La littérature, Khaleesi, Ice and Fire, Game of thrones

08:43 

А хотите сказочку с утра пораньше?

À toutes les gloires de la France!
Собственно, сказка

Ха. Ха. Ха. Представить Дейенерис замужем за кем-то из Грейджоев - это ж надо додуматься до такого... :laugh: Но правда сказочные мотивы уж очень узнаваемы.

@музыка: Shakira - "Whenever, Wherever".

@настроение: громогласный хохот.

@темы: La littérature, Khaleesi, Game of thrones

09:14 

По поводу Джона Сноу

À toutes les gloires de la France!
В сети я не раз встречала мнение, что Джон зазнался после того, как получил власть. Дескать, отдалился от друзей, перестал быть тем, кого они знали, и стал совершать поступки, на которые раньше никогда бы не пошел. Ну а что от него хотели? Он бастард Неда Старка, но он не Нед. Джону присуща гибкость, которой не было у его отца (это-то отсутствие гибкости и погубило Эддарда). Рядом король Станнис - человек подозрительный и опасный, с ним его красная жрица, которая все требует королевскую кровь в качестве жертвы своему богу, плюс ко всему враждебность одичалых и шаткое положение среди своих собратьев. Естественно, в таких условиях нужно лавировать и действовать по обстоятельствам, а порой и принимать жесткие меры. Ведь этим и отличаются лидеры - готовностью сделать то, что другие сделать не могут. Так что здесь я на стороне Джона и полностью его понимаю.

@музыка: Мельница - "Королевна".

@настроение: рабочее.

@темы: La littérature, Game of thrones, Lord Snow

17:39 

Про "Пир стервятников" и финал саги

À toutes les gloires de la France!
Четвертая книга саги очень странная. Вроде тот же Мартин, тот же стиль, те же герои - а все равно что-то изменилось. Прежде всего, в глаза бросается смещение акцентов в географическом и персонажном плане. Часть действий происходит в Дорне, и появляется принц Доран Мартелл (крутой дядька, кстати - умный и дальновидный). В качестве еще одного POV автор вводит Серсею, и ее главы читать тоже по-своему интересно... Но было бы еще интереснее, если бы Мартин не убирал из "Пира" Дейенерис. Ее очень не хватает. :( Такое ощущение, что автор намеренно оттягивает момент ее возвращения в Вестерос. А еще... когда я успела понять, что у "Песни Льда и Пламени" не будет счастливого конца? Когда король Джоффри отрубил голову сериальному Неду Старку или когда он сделал это в книге? Может, когда так оглушительно неожиданно погиб Ренли? Но точно до Красной Свадьбы, да. И вот что я думаю, учитывая, что последняя часть саги называется "Мечта о весне" (или "Сон о весне" - как уж переведут): хэппи-энда не будет, но на Железный Трон все-таки сядет законный правитель, и это будет поддерживать надежду, что люди все преодолеют, даже несмотря на трудности. И да, очень даже вероятен открытый конец.

@музыка: Непара - "Другая причина".

@настроение: противоречивое.

@темы: La littérature, Khaleesi, Game of thrones

17:41 

Болеть иногда полезно

À toutes les gloires de la France!
Меня абсолютно разбаловала жизнь на больничном. Встаю в одиннадцать утра и весь день: 1) собираю мозаику из 1000 паззлов; 2) читаю "Пир стервятников"; 3) общаюсь онлайн; 4) потихоньку делаю очередной клип по "Ромео и Джульетте". Ну, и лечусь, конечно же - таблетками и травами. Ну что поделать. Зато отдохну немного в середине самой большой четверти.

@музыка: Romeo & Juliet - "And Now She is in Love".

@настроение: отдыхаю.

@темы: Game of thrones, La littérature, Moi... Elizabeth, Будни, Нет повести печальнее на свете..., Околотворческое

10:08 

Фанатские повизгивания, можно промотать

À toutes les gloires de la France!
Да, я все о "Буре мечей". Пока - лучшая книга саги. Очень большая концентрация значимых событий и эпизодов, когда за персонажей по-настоящему переживаешь. И я говорю не только о Дейенерис, но и о Джоне из сцены, когда ему поручили держать Стену против осады великанов, мамонтов и одичалых (привет битве за Минас-Тирит).

– Мне нужны двое человек с луками и двое с копьями, чтобы держать туннель, если они взломают ворота. – Больше десяти человек шагнули вперед, и кузнец отобрал четверых. – Джон, Стену я оставляю на тебя.
Джону показалось, что он ослышался. Неужто Нойе передает командование ему?
– Милорд?
– Какой я тебе лорд? Я кузнец. Держи Стену, я сказал.
«Здесь есть люди постарше и получше меня, – хотел сказать Джон. – Я еще зелен, как летняя трава. Я ранен. И меня обвиняют в дезертирстве». Во рту у него пересохло, и он с трудом выговорил:
– Слушаюсь.
читать дальше

Так ли уж редко нам самим поручают то, что мы боимся выполнить, за что страшно и совсем нет уверенности в положительном исходе? И все же мы справляемся, помня это "держать Стену" ("не сдаваться", "держать себя в руках" - нужное подчеркнуть).
А еще мне радостно наблюдать за Джейме, который понемногу, шаг за шагом, но исправляется. Я просто готова была расцеловать его за эту сцену:

– Кто бы ни совершил это, – сказал он, – Джоффри умер, и Железный Трон перешел к Томмену. Я желаю, чтобы он сидел на этом троне до тех пор, пока волосы у него не побелеют и зубы не выпадут – и произойти это должно не от яда. – Джейме повернулся к сиру Боросу. За последние годы тот располнел, но широкая кость это скрадывала. – По вас, сир Борос, видно, что вы любите покушать. Отныне вы будете пробовать все, что ест или пьет Томмен.
Сир Осмунд засмеялся, Рыцарь Цветов улыбнулся, но сам сир Борос сделался багровым, как свекла.
– Я не слуга, пробующий блюда! Я рыцарь Королевской Гвардии!
– Как это ни печально. – Серсее не следовало срывать с этого человека белый плащ, но отец только усугубил позор Бороса, вернув ему плащ снова. – Сестра рассказала мне, с какой готовностью вы сдали Томмена наемникам. Надеюсь, горох и морковка вам столь грозными не покажутся. Пока ваши собратья упражняются во дворе с мечом, вы можете упражняться с ложкой. Томмен любит яблочные пирожные – смотрите, чтобы какие-нибудь наемники их не похитили.
читать дальше

Искалеченный Джейме - и все же лорд-командующий Королевской Гвардией. Каков бы он ни был, но у него есть долг, и Джейме понимает, что обязан исполнить его. Вот это в нем я безмерно уважаю.
И так - чуть ли не в каждой главе, с чьей бы точки зрения ни велось повествование. Мартин заставляет переживать за своих героев, делает их близкими самым разным читателям. По сути, он только сюжет придумывает, беря уже известные типажи героев, которым читатели сопереживали из века в век. Мать, для которой семья и честь превыше всего; рыцарь, запятнавший себя и потом исправившийся; десница и герой поневоле, которому это бремя даром не нужно; бастард, пытающийся найти свое место в мире; принцесса, стремящаяся вернуться на родину и отвоевать престол - герои на любой вкус и цвет. Вот поэтому Мартина читают и любят. Поэтому я и восхищаюсь его талантом. Гад редкостный, с легкостью убивающий положительных героев, но и гений столь же редкостный.
Продолжаю читать и проникаться.

@музыка: В. Дайнеко - "Фильм не о любви".

@настроение: восторг.

@темы: La littérature, Khaleesi, Game of thrones, Lord Snow

15:25 

Внезапно поттериада

À toutes les gloires de la France!
Там, где я ее не ожидала.
"Тот, чье имя нельзя называть, собирает свое войско, и нет предела силе его и злу. Грядет великий холод и ночь, которой нет конца. Они настанут, если верные люди не найдут в себе мужества сразиться с ними – люди, в чьих сердцах горит огонь", - думаете, из "Гарри Поттера"? Нееет, это слова Мелисандры из "Бури мечей". Но Тот, чье имя нельзя называть - помешались все на этом обозначении. И у Толкина оно, кстати, тоже есть.
"Исилдур заполучил некое сокровенное достояние Врага, да не будет он назван, и взял его с собой, уходя из Гондора навстречу безвестной гибели" ("Две башни").

@музыка: Elisabeth - "Schlussmedley".

@настроение: недоуменное.

@темы: Толкиниана, Средоточие магии, La littérature, Game of thrones

19:02 

Ооо!

À toutes les gloires de la France!
Сообщество принесло, а я делюсь. Прекрасная кхалиси:



"All kneel for Daenerys Stormborn, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, Khaleesi of Great Grass Sea, Breaker of Shackles and Mother of Dragons" ("A Dance with a Dragons").

@музыка: А. Колодко - "Не половинка".

@настроение: восхищенное.

@темы: Кадры, Анимация, Teleserials, La littérature, Khaleesi, Game of thrones

19:15 

Десять мелочей

À toutes les gloires de la France!
Помнится, [J]NadinPu[/J] как-то осалила меня флешмобом о десяти мелочах, которые я хочу получить. Своеобразный вишлист. Так вот:

1. Что-нибудь из бижутерии. Что угодно, но со смыслом. Подвеска в виде флер-де-лис, кольцо с греческим узором, брошь с драконом. Шестиконечные и восьмиконечные звезды, полумесяцы со звездами - сюда же.

2. "Песнь Льда и Пламени" в книжном варианте. Перечитывать все равно буду, да и вообще такое произведение просто должно быть в моей коллекции. :)

3. Еще одна книга - "Последняя любовь падишаха". Букинистическое издание, которое я давно и безуспешно пытаюсь отловить в интернет-магазинах.

4. Подставка для ароматических свечей, желательно длинная.

5. Третий дракон в коллекцию мягких игрушек. :) У меня есть уже Дрогон и Визерион, остался Рейегаль - то бишь, зеленый.

6. Дизайн дайри в стиле Галактической Империи. Ну да, куда же я без символов... ;-)

7. Хороший диктофон, чтобы с чистым звуком без помех.

8. Сувенир из заграницы, лучше если с местным колоритом: приятно иметь у себя частицу другой культуры.

9. Рисунок моего внутреннего мира. Какой и в воплощении чего я предстаю перед своими друзьями - любопытно. :)

10. Не знаю, насколько мелочь, но... хочу, чтобы мне подарили клип. :heart: По одному из моих любимых фандомов и на красивую пафосную музыку. :)

@музыка: Верона - "Шаг за шагом".

@настроение: позитивное.

@темы: Флешмоб, Аниме-легенда, My Friends, Moi... Elizabeth, La littérature, Game of thrones

Fleur de feu

главная