Текст и перевод


Какой-то сумбур в голове. Из-за Майкла и Никиты, из-за того, что у подруги кошка ушла на небо. Со мной ведь тоже когда-то такое было. Когда моя Лира уходила, я не верила. Вообще не верила.
А еще... вот так всегда бывает. Когда по-настоящему плохо, никогда рядом не оказывается тех, кто мог бы понять и поддержать. Это не крик о помощи, просто искреннее недоумение. Многим моим знакомым я, видимо, интересна только как клипмейкер, поэт и прозаик.
А в итоге, не дождавшись помощи, я открыла цитатник, снова посмеялась от души над ляпами в фанфиках по ГП. Вроде стало легче. Изречение дня: "Спасение утопающих - дело рук самих утопающих". Ну а что? Так и есть.
Если кратко (а сейчас я могу говорить об этом только кратко), кот сбежал из подъезда, потом я его увидела на улице и попыталась забрать, но он не пошел. Я не встречала его два дня, а рабочие, которые ремонтируют дом, говорят, что, возможно, кота съели корейцы-гастарбайтеры. "Все собаки и кошки исчезли. Это такая еда у корейцев",- совершенно спокойно сказал один из рабочих. Как будто это в порядке вещей... Меня в дрожь бросает от одной мысли... В общем, дальше просто нет слов.