Сама от себя не ожидала

И, тем не менее, сделала видео по новому сериалу "Никита" производства CW. Это несмотря на то, что у меня очень много претензий к этому фильму. CW-шный Майкл с нашим и рядом не валялся, и новую Никиту я не принимаю. А еще сериал лишен той психологичности, которая есть в LFN. Но все же, на мой взгляд, это довольно качественная работа. И мне очень нравится главная героиня - Алекс. Собственно, из-за нее я и сделала этот клип.

Описание. Может оказаться полезным для понимания сюжета

Автор: Gambetta1877 ( Elizabetha)
Название: A Dangerous Mind (Опасные мысли)
Фандом: Никита (сериал CW)
Категория: гет
Рейтинг: PG
Пейринг: Алекс/Майкл
Дисклеймер: отказываюсь от прав, они принадлежат создателям сериала; песня "A Dangerous Mind" принадлежит группе Within Temptation.
Саммари: никто не может сбежать от своего прошлого. Алекс - наркоманка, в детстве проданная в рабство. Майкл - бывший офицер, чью семью уничтожили враги. Эти двое встретились, чтобы помочь друг другу одолеть призраки прошлого. Но это очень долгий путь - через предательства, недоверие и недосказанность.

@музыка: Within Temptation - "A Dangerous Mind".

@настроение: ночное, успокаивающее.

@темы: Аполлон, Тексты песен, Clips, Мои ОТП, Teleserials

---

Приветствие

Добро пожаловать,  Lukretsia! Рада тебя видеть.



Что привело ко мне?

@музыка: Л. Орлова - "Однажды будет любовь".

@настроение: безумно приятное.

@темы: Постоянные Читатели, Анимация, Les images

---

Ну, это же божественно!

Не устояла от репоста! То, что вы увидите далее, - чистая, чистейшая правда! Так и есть.

11.03.2011 в 18:06

Пишет [J]#Vredina#[/J]:

Плакаю и тырю)

11.03.2011 в 12:55

Пишет  Eide:

Дайри vs вКонтакте: Disney Edition
Стырила отсюда. Только перевела на российские реалии немного гипертрофированно, но ржачно ))))

Неизвестный юзер просит добавиться в друзья вКонтакте

Неизвестный юзер подписался в дайри

Кто-то написал на моей стене вКонтакте

Кто-то откомментил в дайри

Кто-то отписался вКонтакте

Кто-то отписался в дайри

Упал вКонтакт

Упали дайри

@музыка: И. Аллегрова - "Императрица".

@настроение: завороженное.

@темы: My Friends, Дневник, Анимация, "Я нарисую ваш портрет" ©, Мир других аниме, Репост, Позитивное

---

Моим дорогим леди!

В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. - Ars Amandi*
Женщине - вся земля.

Сердце - любовных зелий
Зелье - вернее всех.
Женщина с колыбели
Чей-нибудь смертный грех.

Ах, далеко до неба!
Губы - близки во мгле...
- Бог, не суди! - Ты не был
Женщиной на земле!
----------
* Искусство любви (лат.)

Марина Цветаева ©

@музыка: Т. Гвердцители - "В гибельном фолианте" (баллада на стихотворение М. Цветаевой).

@настроение: лиричное.

@темы: "Я нарисую ваш портрет" ©, La littérature, Праздничное

---

Негативное

Отписалась от дневника. Его владелец - мужчина - "поздравил" меня, отнеся к лику пофигистов. И вообще на любой комментарий, который расходится с его мнением, он реагирует агрессивно. Ты права,  kate-kapella, есть люди, которые хотят, чтобы им только поддакивали. А я вот не принадлежу к числу таких и, честно, не хочу.

@музыка: Е. Власова - "Плачь обо мне".

@настроение: а ну и ладно!

@темы: My Friends, Дневник, О разных гадостях, Такие разные люди

---

Приветствую, mani4_ka!

Можно сразу на "ты", если не возражаешь. А это тебе:

@музыка: Viola Valentino - "Romantici".

@настроение: позитив.

@темы: Постоянные Читатели, Les images

---

Мобствую потихоньку

От  Чертополох** получила букву "О", на которую нужно назвать следующие девять пунктов:

1. Любимое имя.
Ольга (свое, любимое ).

2. Любимый фильм.
"Остатья в живых" (надеюсь, сериалы тоже позволительны ).

3. Любимая страна/город.
Оксфорд (не была, но хотелось бы побывать, поскольку он у меня ассоциируется с Толкином).

4. Любимая группа/исполнитель.
Орейро Наталия. Очень ее любила когда-то, и сейчас у меня доброе к ней отношение. Воспоминания из детства.

5. Любимая еда.
Омлет. Особенно с помидорами и специями.

6. Любимый напиток.
Огуречный рассол. Правда, с детства его не пила, но когда-то мне он нравился.

7. Любимое занятие.
Обдумывать свои произведения. Главным образом, прозаические.

8. Любимый предмет.
Очки. Солнечные.

9. Что вас больше всего раздражает.
Обжорство. Без комментариев.

Кто захочет этот флешмоб себе, может отметиться в комментариях.

@музыка: Marija Serifovic - "Destiny" (Remix).

@настроение: по-утреннему приятное.

@темы: My Friends, Факты - упрямая вещь, Moi... Elizabeth, Флешмоб

---

О некоторых приготовлениях

Нет, все-таки правильно сказала  Alderamsia: мне нравится история "Изменяя судьбы". И настолько, что приготовления к написанию третьей части я начала уже сейчас. Не хочется расставаться с этим сюжетом. Вот и ищу в гугле красивый замок, который будет прототипом для замка Винтернейн из третьей части фанфика. Винтернейн - оплот светлых сил, своего рода Хогвартс. Тоже в Англии, но брать образ Хогвартса - слишком банально. Поэтому пока я выбираю между Эдинбургским замком в Шотландии:



и замком Лидс:



Лидс подкупает тем, что он стоит на берегу озера, а Эдинбургский замок - тем, что он на холме. Но в идеале мне хотелось бы найти такой замок, который и на холме бы стоял, и озеро чтоб было. Так что пока я, что называется, "в активном поиске".

@музыка: Арда - "Тает снег".

@настроение: в поиске.

@темы: My Friends, Околотворческое, Les images, Teleserials, Околотворческое: идеи, Интересное

---

Такие вот мелочи и делают нашу жизнь по-настоящему счастливой...

Сегодня я спала 15 часов. Как легла вчера в 4 дня, так и проснулась сегодня в 7:20. Сейчас кажется, что целая жизнь прошла с тех пор, как я пришла с работы, неся в руке охапку цветов от коллег и учеников. Вчера был очень милый праздник на работе, наши немногочисленные мужчины так отожгли в конце праздника, что все были в шоке, очень приятном шоке. Вообразите только: пятеро косящих под рокеров мужчин (да, один по-настоящему рокер) представляют на сцене песню "А я все летала"! Это был как глоток свежего воздуха на фоне выступлений учеников и высокопарных поздравлений администрации.
Сегодня мне многое снилось, настолько много, что запомнилась только десятая часть. Как будто у нас с подругами особая миссия - пройти к центру города так, чтобы нас не заметили летающие в небе гарпии. А еще с нами раненный дракон, и вроде бы мы именно его спасаем от гарпий. И вот мы идем (я плохо помню, кто со мной; по-моему, Нелли, Катя и еще двое), просим пристанища сначала у Леонор, но она занята и не может нас впустить, а потом у Рины, которая тоже занята. Нас все же настигли гарпии, была погоня по каким-то чудовищно узким улицам наподобие венецианских, которые в один метр шириной. И стены почему-то состояли из картона. В общем, бред.
А сегодня я проснулась от того, что мама зашла в комнату. Когда она сказала, как долго я спала, я сначала не поверила. Сказала, что, наверное, еще 7 часов вчерашнего вечера, да. В общем, это замечательное утро, и, надеюсь, впереди замечательный день.

@музыка: не поверите: Блестящие - "А я все летала".

@настроение: прекраснейшее.

@темы: My Friends, Familia, Сновиденческое, Moi... Elizabeth, Праздничное, Будни, Позитивное

---

Долго ли, коротко ли...

... но я зарегистрировалась на Хогвартс.нет. Когда-нибудь это должно было произойти - эта идея зрела во мне с тех пор, как сайт стал мультифандомным. Хотя, честно, пока я плохо представляю себе, что буду там делать. Может, я там из-за "Изменяя судьбы", а, может, из-за "Элоны", которая понемногу, да пишется. И вообще факт того, что я зарегистрировалась под моим писательским псевдонимом Гамбетта Французская, многое значит. Я нацелена на серьезную работу. Впрочем, поживем - увидим.

@музыка: Ф. Киркоров и хор Турецкого - "The Show Must Go On".

@настроение: размышлительное.

@темы: Околотворческое, Роман всей жизни

---

Прелестный день

Мало того, что отдыхаю, так еще и в прекрасном настроении, потому что я наконец-то закончила вторую часть своего фанфика! Я над ней работала с декабря, а теперь она завершена! Хотя был период, когда я думала, что не вернусь к произведению: один эпизод никак не хотел писаться. Но ведь написался! И я рада-рада. Теперь можно немного отдохнуть, а потом с уверенностью и новыми силами приступать к третьей части.

Апд.: сейчас глянула на дату, когда я выложила первый отрывок этой части фанфика на сайт "Телесериал". Оказалось, четвертого ноября. Итак, я писала вторую часть ровно четыре месяца. Надо же!

@музыка: Anastasia - "Sick and Tired".

@настроение: класс!!!

@темы: Околотворческое, Links

---

Изменяя судьбы, фанфик по LFN. Часть вторая

Первая часть здесь
Третья часть здесь

Часть вторая

Будущее. Мир охвачен огнем магической войны. Армия Света терпит бессчетные поражения от Сил Зла. Повстанческие группировки – остатки когда-то могущественных Отделов – пытаются сопротивляться Коллективу, объединенной террористической организации. Но все могло быть по-другому, если бы двадцать лет назад естественный ход истории не был нарушен. Есть только два человека, которые способны изменить судьбу мира, и они отправляются в прошлое, чтобы вернуть все на свои места.

Теперь уже ничто не будет так, как прежде.

Глава 1

Первый Отдел, Париж, Франция
Апрель 2020 г.

Девушка лет двадцати пяти медленно осматривалась по сторонам. Ее недоуменный взгляд скользил по стенам коридора, которые раньше были освещены самыми современными лампами. А теперь тусклые фонари висели по бокам, придавая коридору мистический вид. Когда-то – видимо, вечность назад – здесь проходили оперативники организации, слышались разговоры, стучали каблуки. Здесь кипела жизнь. А теперь все как будто вымерло. Не хватало только уныло падающих с потолка капель.
Девушка двинулась по коридору сначала прямо, потом повернула направо, передвигаясь с большой осторожностью. В прежние времена такая перестраховка была бы лишней, но сейчас происходило что-то совсем странное.
На подходе к основным помещениям девушку остановили двое оперативников.
– Артур, Лесли, объясните…
Она притихла: на нее угрожающе смотрели дула пистолетов.
– Кто ты такая?
– Вы что, с ума сошли? Вы не узнаете меня?
Оперативники и бровью не повели.
– Расколешься в Комнате, – сказал один и попытался схватить девушку, но она внезапно подалась назад и в одну секунду, почти не коснувшись пола, оказалась в десяти шагах от агентов.
Девушка привыкла к абсолютно разной реакции на ее способности. Чаще всего это был шок или, как минимум, удивление. Когда-то такой шок она видела и на лицах Лесли и Артура. Потом они привыкли, потом стали ее друзьями. Но по теперешнему поведению агентов девушка поняла, что им странным образом отшибло память. Видимо, в результате какого-то эксперимента. Поэтому она ожидала увидеть прежний шок и расширенные в растерянности глаза. Однако реакция оперативников на магию была… необычной. Один вздохнул и делано отвернулся, другой со скучающим выражением лица опустил пистолет.
– Ведьма, – произнес он, констатируя факт.
– Да, ведьма, – подтвердила девушка. – И я не враг вам, кстати. Если бы я хотела вас убить, то сделала бы это сразу же.
– Что тебе надо?
– Поговорить с… – девушка осеклась: не хотелось называть имен, потому что могли появиться новые вопросы. – Мне надо поговорить с вашим Шефом.
Агент кивнул.
– Идем.
– Я знаю дорогу, – прищурившись, произнесла ведьма.
– Шеф не доверяет даже союзникам. И тем более сверхъестественным.
Девушка приподняла бровь: слова Артура задели ее. Если все действительно так, как он сказал, ее ожидает не лучший прием.
– Ведите, – решительно, словно бросаясь головой в омут, сказала она.
Лабиринты коридоров никогда раньше не казались девушке такими мрачными и чужими. Сейчас то тут, то там в стенах виднелись большие трещины, пол был истерт, а с потолка свисали обрывки электрошнуров. Было похоже, что организация только-только пережила Апокалипсис и еще не восстановилась. А эти коридоры походили на временное пристанище, но никак не на помещения могущественного Первого Отдела. ЧТО могло стать причиной подобного?
Девушку привели к металлическим дверям. Вопреки картине, которую ей услужливо рисовало воображение, они не напоминали массивные двери средневекового замка. Внутри оказалась простая, но современная обстановка. Много металла, черная мебель. У хозяина кабинета был стиль. Строгий, в котором не было ничего лишнего. Девушка знала и помнила это. Знакомый дух обстановки офиса придал ей уверенности: хоть что-то осталось неизменным.
Хозяин кабинета, примерно одного возраста с девушкой, сидел за столом и выжидающе смотрел на нее.
– Я слушаю, – наконец произнес он. – Кто ты? Тебя прислал Мерлин?
– Нет, – вкрадчиво начала ведьма. – Это ты отправил меня в измерение Элоны две недели назад, чтобы предложить союз деверлингам. Меня зовут Ева ди Анжелис. Помнишь меня?
Молодой человек медленно покачал головой и покосился на Артура и Лесли, которые стояли по обе стороны от девушки. Его агенты прекрасно умели скрывать свои эмоции, но он знал, что слова ведьмы удивили их, как и его. И он сам должен был во всем разобраться.
Он жестом отпустил оперативников и, когда за ними закрылись двери, обратился к девушке:
– У тебя ровно минута, чтобы объяснить, что за бред ты несешь.
– Две недели назад я покидала совсем другой Первый Отдел. Объединенная армия Дивизии и Светлых Сил готовилась к решающей битве с Темными и Коллективом. Мы были полны решимости победить. Потом деверлинги… Они поддержали нас, но теперь это уже не важно, потому что в этом мире нет места нашей победе. Это не Дивизия, это какой-то… подвал, который больше напоминает подполье обреченных повстанцев. Ни Лесли, ни Артур не узнали меня, хотя раньше мы были друзьями. И ты тоже не помнишь меня. Что произошло с миром, Адам?
Молодой человек медленно поднялся из-за стола. Ева и моргнуть не успела, как в руке Шефа организации сверкнул меч. Острое лезвие в секунду оказалось у ее горла.
– Ты издеваешься, да? Хочешь знать, что это за мир, Ева ди Анжелис? Система Отделов уже двадцать лет как прекратила свое существование. Она пала в результате атаки группировки «Кристальное небо». И ты действительно находишься в подвале, – Адам почти шипел, бросаясь словами, в которых были одновременно злоба и горечь. – Мы слишком жалкие даже для того, чтобы называться повстанцами. Просто отбросы. И мы противостоим Коллективу только благодаря милости Светлых Сил. Мы обречены, но сопротивляемся, потому что…
– … потому что вы не можете не сопротивляться. Ты и твои воины.
Адам усмехнулся.
– Говоришь так, будто хорошо меня знаешь.
Девушка отвела взгляд.
– Я знаю тебя как сильного и могущественного предводителя Дивизии.
– Что за Дивизия?
– Объединенная армия всех Отделов. В моем мире она была сформирована в 2017-м году Центром и Комиссией Надзора. Дивизия – самая сильная антитеррористическая организация. Она противостоит Коллективу и является равноправным союзником Светлой Армии.
– И все это не похоже на действительность, – Адам убрал меч от горла ведьмы и в задумчивости склонил голову.
– Если ты мне не веришь, почему опустил оружие?
– Потому что чувствую, что ты хочешь помочь нам. И кроме того, у меня ощущение, как будто я должен тебе поверить. Мы ведь часто общались в твоей реальности?
Девушка помедлила, потом осторожно заговорила:
– Да. Но, судя по всему, кому-то удалось исказить реальность. А я помню, как все должно быть на самом деле, потому что в момент, когда все изменилось, была в другом измерении. Была применена очень сильная магия, и я в ней не разбираюсь. Но я знаю того, кто разбирается. Однако все зависит от тебя. Примешь ли ты помощь от тех, кому не доверяешь?
Адам снова усмехнулся, но усмешка получилась горькой, как очень крепкий кофе.
– Разве еще не ясно? Я приму любую помощь.
– Тогда идем прямо сейчас.
Адам и Ева покинули кабинет. Каждый молчал о своем, но одна мысль у них все же была общей: если естественный ход событий был нарушен, должен существовать способ вернуть все на свои места.

Продолжение в комментариях.

Апд.: я дописала вторую часть!

: и придумала эпиграф!

запись создана: 12.12.2010 в 14:34

@музыка: The Rasmus - "Shot".

@настроение: преотличное!

@темы: Cherchez la femme, Фикрайтерское, Аполлон, Мои ОТП, Teleserials, Crossover

---

Похвастаться, что ли

Посмотрела 1 серию 6 сезона "Пуаро Агаты Кристи" и - надо же! - еще до раскрытия преступления поняла, кто и как убил жертву. Кристи гениальна, Эдвард Беннет, режиссер, - тоже гениален, без сомнения. Но я уже научилась разгадывать их замыслы! Какая я молодец!

@музыка: Blind Guardian - "Blood Tears".

@настроение: хорошее.

@темы: Teleserials, Moi... Elizabeth

---

Обращаюсь

Кто знает, как убрать смайлы из "Любимых"? Снятие галочек в поле выбора не помогает, все равно под записью те же самые смайлики, которые были. Я в задумчивости.

@музыка: Romeo en Julia - "De koningen".

@настроение: растерянное.

@темы: Вопрос, Дневник

---

И-нетовское

Сменила Internet Explorer на Оперу. Когда-то она уже была у меня, а потом я перешла на эксплорер. Но сегодня мне понадобилось скачать файл с ютуба, а настройки для этого наиболее понятные для Оперы. Вот и вернулась к ней. Заодно установила последнюю, одиннадцатую версию. Теперь наслаждаюсь созерцанием того, как выглядят вкладки. А еще - У МЕНЯ СМАЙЛЫ ДВИГАЮТСЯ! Я и раньше знала, что обыкновенно так и бывает, но раньше они у меня были статичными, а сейчас весь дайри словно оживился! Смайлы подвижные, анимация сияет. Очень красиво!

@музыка: Звери - "Южная ночь".

@настроение: глаза слипаются... Уже иду спать.

@темы: Дневник, Позитивное

---

Позитивно! "Я люблю себя"

У меня целое помешательство сейчас на LFN, и в клипе, который я смастерила сегодня, очень много юмора, иронии и танцев.

Читать описание клипа

Автор: Gambetta1877 ( Elizabetha)
Название: Я люблю себя
Фандом: сериал "Ее звали Никита"
Жанр: юмор
Категория: джен, немного гет
Рейтинг: G
Персонажи: Никита, Майкл, Юрген, Шеф и др.
Дисклеймер: отказываюсь от прав, все они принадлежат создателям сериала; песню "Я люблю себя" исполняет Корнелия Манго.
Саммари: клип почти без сюжета, о том, как талантливая молодая женщина хочет подать себя еще более талантливой и даже гениальной.

@музыка: Leona Lewis - "I See You".

@настроение: радостное.

@темы: Cherchez la femme, Аполлон, Clips, Мои ОТП, Teleserials

---

Рабоче-неприятное

Я редко здесь пишу о своей работе, предпочитаю держать ее подальше от жизни в сети. Но сейчас просто надо излить негатив, чтобы не возвращаться к этому.
Всегда неприятно находиться меж двух огней. А сегодня две мои коллеги, с обеими из которых у меня хорошие отношения, поругались. Хорошо, что я не присутствовала при этом. Но потом я узнала, что между ними уже давно идет скрытая конфронтация. А теперь вот под горячую руку одной из них попала и я. Ей не понравилось, что я с ней не поздоровалась, и поэтому она решила, что я приняла сторону ее противницы. Хотя я просто не услышала приветствия. Со мной такое бывает, когда я задумываюсь о своем. Я спокойно все объяснила и по-английски скрылась. Не хотелось дольше оставаться на работе. Вот и думаю: хорошо, что это был последний рабочий день недели. За выходной ситуация может сгладиться. По крайней мере, я на это надеюсь.

@музыка: Dracula: entre l'amour et la mort - "Intro".

@настроение: в целом, позитивное.

@темы: Наблюдая за жизнью, О разных гадостях, Moi... Elizabeth, Будни, Такие разные люди

---

"Герцогиня и распутник"

Когда-то в этом посте я упоминала о кроссовере, который планировала тогда сделать. И вот, пролистывая старые записи, я решила поместить здесь доделанный-таки проект. Правда, он у меня вышел на целых три (!) клипа, настоящий видео-фильм. Ну, в общем, так как-то:

Описание

Автор: Gambetta1877 (  Elizabetha)
Название: "Les rois du monde" ("La duchesse et le libertin" - part 1)
Фильмы: "Duchess", "The libertine"
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Джон/Джорджиана
Дисклеймер: отказ от прав в пользу создателей фильмов "The libertine" и "Duchess", песня "Les rois du monde" принадлежит оригинальной французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта".
Саммари: Джон Уилмот очарован непосредственностью и жизнерадостностью юной наследницы герцога Девонширского и намерен завоевать ее сердце.

Описание

Автор: Gambetta1877 (  Elizabetha)
Название: "Savoir aimer" ("La duchesse et le libertin" - part 2)
Фильмы: "Duchess", "The libertine", "The phantom of the Opera"
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Джон/Джорджиана
Дисклеймер: отказываюсь от прав; песню "Savoir aimer" исполняет Florent Pagny, мои только титры и вторичная история.
Саммари: Джон Уилмот наконец получил женщину, которую любил, но у него есть завистники, которые никогда не позволят ему обрести счастье.

Описание

Автор: Gambetta1877 (  Elizabetha)
Название: "Sous le vent" ("La duchesse et le libertin" - part 3)
Фильмы: "Duchess", "The libertine", "Pirates of the Caribbean"
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Джон/Джорджиана
Дисклеймер: моя только вторичная история, песню "Sous le vent" исполняют Garou и Céline Dion.
Саммари: Прошло шесть лет после событий второй части. Джон Уилмот сошел с ума, и Джорджиана пытается его найти. Но ее возлюбленный теперь стал пиратом Джеком Воробьем, и он намерен отомстить врагам за убийство его семьи.

@музыка: Florent Pagny - "Savoir aimer".

@настроение: все прекрасно!

@темы: Аполлон, Тексты песен, Clips, Le cinéma, Мои ОТП, Дайри-ссылки, À toutes les gloires de la France!, ПирКарМор, Crossover

---

Молодые, красивые, смелые...

Это фотографии с сегодняшнего празднования моего дэ рэ. По традиции мы проводили его в выходной день, когда все были свободны.

+5 фото

Очень выразительные лица, у  caoticalexandrina вообще одухотворенное, веки красиво опущены.


Кусочек тортика передо мной еще цел.


А это  caoticalexandrina, Элен и я вместе с нашей Рыбкой-Эстель. Выросла кошь.

@музыка: Romeo & Juliet - "Kings of the World".

@настроение: жизнь прекрасна!

@темы: My Friends, Familia, Дружба - великая тайна. Может, когда-нибудь мы ее разгадаем, Кошачье, My photo album, Moi... Elizabeth, Праздничное, Позитивное

---

"Les rois du monde". Песня на все времена

Еще в далеком 2004-м, когда я только услышала по радио Европа+ песню "Короли ночной Вероны", у меня прошла дрожь по всему телу. От музыки, от таких специфических, грустно-веселых аккордов. Что-то торжественное мне чудилось в этой песне, и с тех пор она стала моей любимой. И русский вариант, и - гораздо позже - французский. Для меня это песня о свободе чувств и проявлений любви, о молодости и юном, ничем не замутненном задоре. Когда в огнях карнавала и веселья рискуешь потерять голову, а маски и лица вокруг все кружатся и кружатся.

Оригинальная французская версия:



Английское, очень специфичное исполнение:



Австрийский вариант. Мне особенно нравится аранжировка и голоса:



Венгерская версия:



Бельгийский вариант на фламандском языке. Очень необычно воспринимается, и мне безумно по душе, как звучит припев:



Ну, и снова к французской версии, только в другой обработке, специально для азиатского тура:



Апд.: я так обрадовалась, что смогла скачать все иностранные версии, что совсем забыла о русских "Королях". А ведь именно с этой композиции началась моя любовь к песне:

@музыка: а догадайтесь.

@настроение: задорное.

@темы: Нет повести печальнее на свете..., À toutes les gloires de la France!, Музыка