Длительный флешмоб. Эпизод одиннадцатый

День 11. Поставить в плеере свободный порядок воспроизведения и написать первые 10 песен, которые будут исполняться.

Как все знают, личность я разносторонняя, поэтому музыку слушаю разную. Например, такую:

1. Cindy (le spectacle musical) - "Ma tour de Babel".
2. Notre-Dame-de-Paris (le spectacle musical) - "Ces diamants-là".
3. Enya - "May It Be".
4. Sarah Connor - "Just One Last Dance".
5. Erasure & dj Shany - "I Love to Hate You" (remix).
6. Sakis Rouvas - "This is Our Night".
7. Непара - "Другая причина".
8. Воровайки - "Гуляй, моя душа".
9. Sting - "Desert Rose".
10. Арина Домски - "Когда думаем об одном".

@музыка: А. Домски - "Когда думаем об одном".

@настроение: неторопливое.

@темы: Флешмоб 30-ти дней, Музыка, Флешмоб

---

Длительный флешмоб. Эпизод десятый

День 10. Моя первая любовь и мой первый поцелуй.

Что примечательно, мальчик, с которым я впервые поцеловалась, не был моей первой любовью. Скорее, Дима был моим первым другом, товарищем по играм. Как я уже писала вот здесь, мне было семь лет, а ему - шесть. И мы не придавали никакого особого значения поцелуям. Для нас это была часть игры, ну, и часть семейного договора, что ли. Моя семья была очень дружна с его бабушкой, и меня в шутку прочили Диме в жены, на что я очень сердилась. Но от его поцелуев не отказывалась, да. Мы дружили до четырнадцати лет. Потом Дима переехал. Не помню, что я так уж сильно скучала по нему. Нас связывали дворовые игры, общие секреты, но мы повзрослели, и расставание стало абсолютно логичным завершением наших странных отношений.
С моей первой любовью - Андреем - я встретилась, когда мне как раз было четырнадцать. Я тогда вела дневник (в тетради, за неимением интернета, да я раньше и не знала, что в и-нете можно дневник вести), а, так как это происходило в поездке, дневник был очень подробным. Сегодня ради этой записи я вытащила его из сумрака. Первое упоминание об Андрее встречается в последний день путешествия. Да, меня угораздило влюбиться прямо перед отъездом домой... Сначала меня раздражало внимание Андрея, особенно в поезде, когда он приходил к нам побеседовать. Я тогда гораздо больше любила одиночество, чем сейчас, и предпочитала книги живому общению. А тут этот Андрей... Но потом мы очень долго и много разговаривали. Могли по несколько часов болтать, и я, естественно, влюбилась. Нелли мне потом говорила, что я очень нравилась Андрею, но, вернувшись в Новосибирск, мы с ним так и не пересеклись. Я позвонила ему через месяц, но мы поговорили от силы минут десять. И все. Больше я о нем не слышала, а чувства постепенно прошли.

@музыка: Е. Власова - "Плачь обо мне".

@настроение: приятное.

@темы: My Friends, Familia, Пути-дороги, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Новосибирск, Дайри-ссылки, Moi... Elizabeth, Флешмоб

---

Длительный флешмоб. Эпизод девятый

День 9. На какое будущее я надеюсь.

Планов на самом деле много, но главных Целей у меня две. Я обязательно стану известным писателем и организую приют для бездомных животных. Пути к этому сложны и извилисты, но постепенно я продвигаюсь к Целям. В творчестве совершенствую свой авторский стиль, учусь критически подходить к написанному, готовлю произведение к конкурсу "Дебют". А в благотворительности помогаю зоозащитным организациям. Материально и пристройством животных, распространением листовок и газет, продвижением идей благотворительности в массы.
Остальные планы: побывать в Париже (что осуществится в ближайшем будущем), встретить Единственного, выйти за него замуж (обязательно! куда же без этого!) и родить дочь.

@музыка: Within Temptation - "What Have You Done".

@настроение: хочется петь и танцевать!

@темы: Околотворческое, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, À toutes les gloires de la France!, Флешмоб

---

Длительный флешмоб. Эпизод восьмой

День 8. Момент, когда я чувствовала наибольшую удовлетворённость жизнью.

О, таких было несколько. Еще во время первого моего путешествия тетя Оля сказала, что наиболее красивые моменты надо удерживать перед глазами и запоминать, чтобы потом, "в минуту жизни трудную", вспоминать о них.
Я помню, как мы с Нелли катались на гребне волн во время шторма в Одессе, а годом позднее - в еще более сильный шторм в Крыму. Помню, как после трех "отлично" за школьные выпускные экзамены - по русскому, литературе и истории - я пришла домой и стала скакать по всей квартире. Помню, как пахла горячая кукуруза, которую я ела на сочинском берегу, а вдали, где-то в море, проплывал белый парусник. Много было таких моментов, и я не могу выделить какой-то один. Надеюсь, что и дальше в моей жизни будет больше позитивных воспоминаний, чем негативных.

@музыка: Т. Дольникова - "На осколках звездопада".

@настроение: солнечное.

@темы: Familia, Пути-дороги, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Moi... Elizabeth, Учеба, Флешмоб

---

Первое снейджер-видео

По правде говоря, оно должно было появиться на свет года так на три раньше, ведь Гермиона/Северус - это первый пейринг фанфикшена, в который я влюбилась. Но, значит, так было нужно, чтобы к этому клипу я подошла, уже умудренная опытом.

Читать описание видео

Автор: Gambetta1877 ( Elizabetha)
Название: Убей меня нежно
Фандом: Гарри Поттер
Категория: гет
Рейтинг: PG
Пейринг: Гермиона/Северус
Дисклеймер: отказываюсь от всех прав, они принадлежат компании Warner bros.; песню "Убей меня нежно" исполняет группа Ассорти.
Саммари: юная девушка рассказывает о своей такой непростой любви, противоречивой, как жизнь и смерть.
Комментарий: может показаться, что клип сильно тягучий и вязкий, но таким он и задумывался - с замедленными кадрами.

@музыка: Rebecca & Arash - "Mitarsam".

@настроение: волшебное.

@темы: Аполлон, Clips, Le cinéma, Мои ОТП, Средоточие магии, Alternative Universe

---

Длительный флешмоб. Эпизод седьмой

День 7. Мой знак зодиака и мои мысли, подходит ли он мне.

Здесь можно много не распространяться: да, очень и очень подходит. Водолей - это воздушный знак, и я тоже часто если не витаю в облаках, то точно не здесь, не в этом мире. Бывает, задумавшись о своем, я могу не услышать, как кто-то меня окликает, даже если этот человек почти вплотную подошел ко мне. Помню, года четыре назад я готовилась в библиотеке к экзамену по зарубежной литературе, да так погрузилась в чтение, что не заметила, как ко мне подошли. Когда она заговорила, я прямо подскочила с места, потому что испугалась. А по китайскому гороскопу я дракон, единственный мифический персонаж из двенадцати знаков. Что только прибавляет моей натуре нездешности и мифичности.

@музыка: Amedeo Minghi - "I ricordi del cuore".

@настроение: позитивное.

@темы: Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Moi... Elizabeth, Учеба, Флешмоб

---

Длительный флешмоб. Эпизод шестой

День 6. 30 интересных фактов обо мне.

Этот список я составляла давно, и раньше он вмещал в себя семнадцать пунктов. Сейчас в рамках флешмоба я его расширила и дополнила. Получилось вот что:

1. Я верю в прошлые жизни. Верю в то, что ничто не случайно, что судьба и Высший Разум ведут нас из жизни в жизнь, и все люди, с кем мы пересекаемся, - от родителей до просто знакомых - это наши уроки, которые нам даны, чтобы понять что-то о себе и о мире.
2. Не переношу холодную погоду в буквальном смысле с пеленок: родилась в сорокоградусный мороз и, видимо, это оставило свой след.
3. Почти не помню своего детства примерно до шестилетнего возраста. О раннем периоде моей жизни мне рассказывали родители, бабушка с дедушкой и фотографии.
4. У меня есть шрамы, почти все из них я получила с 7 до 14-ти - побочные эффекты моей игры на фортепиано в музыкальной школе.
5. Кстати, о школах. Общеобразовательная была одна, и все десять лет обучения я провела в классе "А".
6. Несмотря на профиль "сильных", с пятого класса и до конца обучения имела "тройки" по математике, физике и химии.
7. Дом Творчества и отделения, на которых я училась (фортепиано, сольфеджио, вокал и хор) в плане положительных эмоций мне дали гораздо больше, чем школа.
8. Впервые поцеловалась в 7 лет с мальчиком, который был младше на год. Мы были у меня дома и играли в известный тогда сериал "Мариэлена".
9. А впервые по-настоящему влюбилась в 14 во время своей первой поездки за границу (и одновременно первой поездки вообще за пределы Новосибирской области). Да, и это был молодежный лагерь в Затоке в Украине.
10. Люблю путешествовать. Предпочтительнее другие страны, чем Россия-матушка, но страстно обожаю красивые здешние города (например, Петербург).
11. Веду дневники с 11-летнего возраста и люблю перечитывать старые записи, открывая в себе что-то новое или просто вспоминая.
12. Никогда не любила смотреть, как с каждым днем после 21 июня все больше сокращается день. В такие моменты у меня появляется странное удручающее чувство.
13. Та же самая удручающая тоска возникает в последний вечер каких-нибудь праздников. Хочется, чтобы день никогда не заканчивался, чтобы обычные серые будни не начинались.
14. И, кстати, однажды у меня было самое настоящее ощущение конца света - когда в Новосибирске в 2008-м было полное солнечное затмение. Было действительно странно и страшно видеть, как среди дня постепенно на город надвигается тень.
15. А мой личный мини-конец света случился, когда мне было 16 лет. После того, как я совершила самый безумный поступок в жизни - убежала к своему первому парню в час ночи, чтобы умолять его не совершать самоубийство. Вскоре после этого я послала этого придурка-из-придурков к чертям. Было больно, но я ни разу не пожалела, что разорвала эти отношения.
16. Периодически испытываю ненависть к своим бабушке с дедушкой и спокойно говорю об их смерти.
17. В дополнение к предыдущему пункту, считаю, что добро и зло должны быть уравновешены в человеке, поэтому стараюсь совершать больше хороших поступков, чем плохих.
18. Часто лгу только для того, чтобы меня оставили в покое (из серии "Сделала домашнее задание, хотя на самом деле нет, но сделаю потом").
19. Почти забрасывала учебу в университете из-за своей погруженности в другие реальности. И не считаю, что это так уж плохо.
20. Символист, помешанный на числе 9 (так как эта цифра - число любимых кельтов и ассоциация с творчеством лучшего в мире писателя - Дж.Р.Р. Толкина) и 17 (потому что число свадьбы моих родителей, моего рождения, первого букета роз, который мне подарили, а еще это номер моего дома).
21. Очень люблю животных и помогаю зоозащитным организациям, в частности, провожу в ученические массы идею о том, что животных надо любить и беречь.
22. Уважаю творчество, как чужое, так и свое, поэтому никогда не бросаюсь однословными хамскими комментариями или фразами. Если критика, то - конструктивная.
23. Еще насчет собственного творчества: я тщеславна; надеюсь, что в меру. На досуге я люблю перечитывать или пересматривать то, что я создавала раньше. Чаще не для того чтобы найти недочеты, а чтобы посмотреть на произведение не как автор, а как зритель или читатель.
24. Критиковать меня можно и нужно, но опять-таки соблюдая правило, что все должно быть доказуемо и обосновано.
25. Не имею иных зависимостей, кроме интернет-зависимости. Но и она напрягает, да.
26. Мое любимое сочетание цветов - голубой с бордовым. Но я заметила, что в еде меня больше всего привлекает белое или бежевое. Белый шоколад, ванильный коктейль, рисовый салат с крабовыми палочками.
27. В еде, в общем, неприхотлива. Традиционно не переношу чеснок и с неприязнью отношусь к луку. А сейчас я, в основном, ем фрукты, овощи, каши и сыры.
28. В живой речи могу забывать простейшие слова, зато сложные и умные, как правило, западают в память.
29. Я в гораздо большей степени литератор, чем лингвист. Да и к лингвистике у меня подход скорее не научный, а эстетический, потому что я могу влюбиться в слово за одно то, как оно звучит.
30. Как следствие, я не матерюсь. И по моральным причинам, и по тем же эстетическим. Мне просто не нравится, как звучат матерные слова.

@музыка: Rómeó és Júlia - "Verona".

@настроение: ровное.

@темы: Familia, Околотворческое, Пути-дороги, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Новосибирск, Moi... Elizabeth, Учеба, Флешмоб

---

Пытаюсь развлекаться

В моем цитатнике есть очень хорошая штука под названием "Генератор личности". Бред, конечно, но настроение поднять может. Итак, по последним результатам я хороший парень (няшный котик), известна как оригинальный петушок, моя судьба - боготворить Люка Скайуокера.

@музыка: Alena Kravez - "Don't Let Me Down".

@настроение: выравнивается.

@темы: Дневник, Le cinéma, Moi... Elizabeth, Интересное, Позитивное

---

Совсем плохо

Обычно около часа дня я устраиваю себе послеобеденный сон, но сегодня не получилось. Я плакала над стихотворением Агафоновой и не могла остановиться. Мне уже не нужно его читать: наизусть помню. От этого еще хуже, потому что прокручиваю в голове строки и плачу, плачу... За всех животных, ушедших безвременно. Почему некоторые коты и кошки доживают до 19-ти лет, а некоторые не переходят четырех-пятилетний рубеж??? Сейчас мне немного лучше. Как бы. И все равно очень грустно.

@музыка: ВИА "Гра" и В. Меладзе - "Верни мне мою любовь".

@настроение: ужасное.

@темы: Не сдерживая душу, Кошачье, Moi... Elizabeth, Грустное

---

Старая добрая ностальгия

Помните, в этой записи я говорила о большой фанатской любви к Наталии Орейро? Так вот, стало мне интересно, какая она сейчас. На этом сайте я обнаружила очень интересные фотографии этой актрисы, певицы, а теперь и дизайнера. Насколько я поняла, фото 2010 года:

+ 9 фото

На мой взгляд, она и сейчас потрясающая женщина, которая может быть разной, не меняясь характером. Все такая же искренняя и открытая, как десять лет назад.

@музыка: совпадение, но И. Николаев - "Как ты прекрасна".

@настроение: бодро-мечтательное.

@темы: Кадры, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Le cinéma, Links, Muneca brava, Teleserials, Дайри-ссылки, Photos, Музыка

---

Для одного замечательного человека

Все будет хорошо, родная. Возможно, не сейчас, но будет.

Екатерина Агафонова - "Поэма кота"

Мне казалось - я бегу
Полем
На не чующих травы
Лапах…
Я не помню никакой
Боли,
Смерть была - один большой
Запах.

Помню небо -
Древний Кот многоликий.
Отряхнулся и пошёл,
Как по карте.
Не взаправду же ведь я - Дикий,
Чтоб смотреть, что там лежит
На асфальте.

А потом запахло мёдом и мятой,
Я в траву влетел по самые уши
И решил, что в новой жизни (девятой)
Буду тем же, кем и был, только лучше.

Был котёнком, в сказки не верил,
А потом забыл, как все забываем -
Здесь всегда распахнуты двери,
Это место называется Раем.

Рай кошачий, до последних окраин,
Благодать для тех, кто здесь поселился.
Но уж больно убивался хозяин -
Я чуть сразу же назад не родился.

Весь поникший от нахлынувшей скуки,
Брёл по Раю в поисках дома
И уткнулся в чьи-то тёплые руки,
Руки пахли странно знакомо.

Не запомнилось лицо и окраска -
Прятал морду в вороте платья.
Был покой и тихая ласка,
А потом нас встретили братья.

Было солнце (просто так, не в окошке)
Золотым, как рыбка на блюде.
И все были мы здесь - общие кошки,
А у нас, конечно, - общие люди.

Мы со взрослыми котами небрежно
Выходили в круг - померяться силой,
И мурлыкали мне кошки так нежно,
Потому что я большой и красивый.

Здесь тепло всегда, и чисто, и сухо,
Не бывает ни дождей, ни метели.
Раз порвал я, значит, Серому ухо -
Зажило, и пожалеть не успели.

Серый крут, он подох, видно, в драке.
Серой масти - аккурат мой братишка…
По ночам ему всё снятся собаки,
Он рычит на них во сне, но не слишком.

Мне же снится: я бегу
Полем.
Каждая травинка -
Резная…
Может, каждый выбирать
Волен?
Я всего лишь кот, я -
Не знаю.

@музыка: Валерия - "Мы вместе" (ремикс).

@настроение: дышу сквозь слезы...

@темы: My Friends, Не сдерживая душу, La littérature, Кошачье, Грустное

---

Длительный флешмоб. Эпизод пятый

День 5. Время, когда я подумывала о конце собственной жизни.

Сейчас я человек, в основном, позитивный, люблю наслаждаться жизнью, только иногда накатывает грусть, ностальгия и депрессия (но последнее совсем уж редко). А вот в подростковом периоде было много очень напряженных и тяжелых психологически моментов. Но чтобы прямо до желания умереть - такое было только однажды. Мне было четырнадцать, и я узнала, что мое заболевание (эпилепсия, с десяти лет) лечили неправильно. И в этом частично была моя вина, потому что я вовремя не сказала о том, что симптомы изменились. К тому времени было потеряно четыре года, и от осознания этого мне захотелось перестать существовать, перестать быть. Но я это выдержала, и сейчас у меня, слава Богу, никаких приступов нет уже лет пять, я чувствую себя совершенно живым человеком и предпочитаю такой оставаться.

@музыка: Mylène Farmer - "Fuck Them All".

@настроение: уже ватное, ибо хочу спать.

@темы: Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Moi... Elizabeth, Флешмоб

---

В тон сегодняшему настроению

Сегодня

В минуту, что над жизнью прочной нитью
Натянута, как языки огня,
Тебе я подаю бокал мартини.
Последний, что ты выпьешь за меня.

Сегодня я имею право на ошибку,
Ведь мы с тобою навсегда разлучены.
Я приглашаю разделить со мной улыбку -
Уже не жизнь, и нет ничьей вины.

Сегодня снег летит блестящей пеленою,
Как этот день, скрывая нас от всех,
И ровный холод равнодушия стеною
Разделит нас и разведет навек.

Поверь, все правильно. Ни боли нет, ни грусти.
Я веру не держу уже в руках.
Разлукой долгою мы задушили чувства,
И подтверждение - лед в твоих глазах.

Гамбетта Французская ©

@музыка: Phillips, Craig & Dean - "No Matter How Long".

@настроение: по-весеннему противоречивое.

@темы: Аполлон, La poésie

---

Весна действует, да

Сегодня праздник - открытие Сибирской ярмарки. Я была там, увидела много интересного, познавательного и яркого. Например, демонстрацию национальных костюмов, изумительные портреты, написанные новосибирскими художниками, поделки учеников разных школ. А, когда я возвращалась с мероприятия домой, меня такая тоска охватила. Мимолетное чувство, длившееся несколько минут, но очень яркое - захотелось не домой возвращаться, а неспешно гулять по улицам с любимым, рассказывать смешные истории из детства, строить планы на будущее. Казалось бы, недавно писала о том, как хорошо одной. А сейчас вот мне просто нужно крепкое плечо рядом, прогулки рука об руку и невинные поцелуи. И никакой пошлости.

@музыка: Antique - "Die for You".

@настроение: странное.

@темы: Наблюдая за жизнью, Не сдерживая душу, Новосибирск, Moi... Elizabeth, Грустное, События

---

Длительный флешмоб. Эпизод четвертый

День 4. Мои взгляды на религию.

Я уже говорила о них в комментариях к этому посту. Добавлю, что сама я не отношу себя полностью к какой-либо конфессии. Просто потому что в моих взглядах сочетается и христианская, и буддистская, и эзотерическая философия. Я верю в прошлые жизни, в ангелов-хранителей и в то, что у каждого из нас не один ангел, а несколько. При этом очень уважительно отношусь к представителям официальных конфессий и не люблю ссор из-за религии. Неблагодатная это почва и ни к чему не приведет. Я много чего "хорошего" могу сказать тем, кто пытается меня переманить на ту или иную сторону, считая, что от ортодоксального не следует отступать ни на йоту. Да, я такая, но я же не выхожу на улицы и не пропагандирую свои взгляды. Просто живу с ними и думаю, что так следует поступать всем. Ведь почему я ненавижу сектантов? Потому что они лезут в чужой огород, вмешиваются в жизнь и пытаются ковыряться в ней, насаживая свою идеологию. Иногда настолько хитро, что люди попадаются на это. А потом из них получаются неплохие фанатики, да. Хорошо, что те, у кого есть внутренний стержень, уже знают, что к чему, и могут отличить зерна от плевел.

@музыка: Victor Heredia - "Dos almas".

@настроение: положительное, в общем.

@темы: О разных гадостях, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Дайри-ссылки, Moi... Elizabeth, Такие разные люди, Флешмоб

---

Длительный флешмоб. Эпизод третий

День 3. Мои взгляды на наркотики и алкоголь.

К наркотикам отношусь резко отрицательно. Никогда не употребляла, и... хоть и есть такое выражение "Никогда не говори <никогда>", но еще во мне с самого детства есть стержень, устойчивые понятия о том, "что такое хорошо и что такое плохо". Так вот, наркотики для меня не есть хорошо. И пусть говорят, что многие наркоманы - гении, что величайшие люди в истории и искусстве употребляли наркотики, - для меня это отвратительно, и этим все сказано.
С алкоголем проще. Я не жалую "низменное пойло" aka водка. Правда, несколько раз я пробовала пиво. В Петербурге, в Сочи и, по-моему, в Элладе. Но, на мой взгляд, этот напиток во всех странах и городах - та еще гадость. Не понимаю я его. Но я очень люблю застолья, люблю ликеры, коктейль Martini+Schweppes, красное полусладкое вино (французское, но и румынское подойдет), коньяк, шампанское на Новый год. Мое счастье, что я могу пить не пьянея. Особенность моего организма такая. Только однажды я напилась прямо до тошноты, и то плохо мне стало не от количества выпитого, а от понижения градуса. Мораль сей басни такова: все должно быть в меру. Застолье - хорошо, пьянка - плохо.

@музыка: Ромео и Джульетта - "В разлуке".

@настроение: приятное.

@темы: Пути-дороги, О разных гадостях, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Moi... Elizabeth, Флешмоб

---

Длительный флешмоб. Эпизод второй

День 2. Места, которые я хотела бы посетить в течении 10 лет.

Думаю, ни для кого из моих Постоянных Читателей не секрет, что моя мечта - Франция. Не только Париж, хотя он прежде всего. Особенно мне было бы по душе оказаться на карнавале в честь Дня Независимости. Это 14 июля, если кто не в теме. И поездить по всей стране, увидеть разных людей, разные обычаи и местности. Побродить по замкам Луары, а еще в уютных садах Лангедока. И обязательно совершить экскурсию на Мон-Сен-Мишель. Для меня этот остров - земное воплощение Минас-Тирита, поэтому он особенно символичен.
Еще в моем туристском виш-листе - Рим, Венеция и Неаполь. А потом хочу вернуться в Элладу, снова погулять по Акрополю, а в Каламбаке покупаться в бассейне на крыше отеля "Антониадис". Снова в Истанбул и на его набережные, снова в Мармарис...
Кроме этого я бы хотела посетить Японию, побывать там на знаменитом празднике цветения сакуры. А еще в моем будущем обязательно-обязательно станет реальностью аргентинский карнавал.
Я путешественник по натуре, да. И мне это нравится!

@музыка: В. Быков - "Любимая моя".

@настроение: приподнятое, хочется танцевать.

@темы: Пути-дороги, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, À toutes les gloires de la France!, Moi... Elizabeth, Флешмоб

---

Еще об английской версии мюзикла "Ромео и Джульетта"

Кто о чем, а я все про тот же мюзикл "Ромео и Джульетта". Недавно я скачала версии на разных языках и уже в полной мере смогла насладиться необычным австрийским вариантом, экзотическими бельгийским и венгерским (хоть аранжировка там традиционная, но уж очень языки необычные) и гениальнейшим французским. Все-таки оригинал есть оригинал. А вот английская версия на фоне остальных выглядит, мягко говоря, блеклой. За исключением одной песни. Она мне понравилась даже больше, чем французская, и уступает по красоте только ремиксу на венгерскую. Вот этот шедевр:



Апд.: добавила текст и перевод песни:

Romeo:
Your eyes, these are my rivers
One glance can start a journey
That takes me to wondrous places
Your eyes, these are my rivers

Juliet:
Your arms, these are my mountains
Hold me, and stars seem closer
No one can ever reach us
Your arms, these are my mountains

Romeo & Juliet:
No need to ever wander
We have the world before us
Don't move, let's always stay here
My heart, has found its way here

Julie:
Your smile, your voice, your laughter
New worlds that need exploring

Romeo:
And yet there's no need to leave here

Romeo & Juliet:
These things, these are my rivers

Chorus:
Your eyes, these are my rivers
One glance can start a journey
That takes me to wondrous places
Your eyes, these are my rivers
Your arms, these are my mountains

Romeo:
These are my mountains

Chorus:
Hold me, and stars seem closer

Romeo:
Stars seem closer

Chorus:
No one can ever reach us
Your arms, these are my mountains
Your smile, your voice, your laughter

Juliet:
Your smile, your voice

Chorus:
New worlds that need exploring

Romeo:
Exploring

Chorus:
And yet there's no need to leave here
These things, they'll be my rivers

Always, always, always, always

Ромео:
Твои глаза - мои реки,
Один взгляд в них - и я отправляюсь в путешествие
По чудесным местам,
Твои глаза - мои реки...

Джульетта:
Твои руки - мои горы,
Держи меня, так звезды кажутся ближе,
Никто никогда нас не достанет,
Твои руки - мои горы…

Дуэтом:
Не нужно вопросов...
Перед нами весь мир.
Не двигайся, давай останемся здесь,
Раз мое сердце нашло дорогу сюда.

Джульетта:
Твоя улыбка, твой голос, твой смех -
Новые миры, которые я хочу исследовать...

Ромео:
И уходить никуда не нужно,
Дуэтом:
Ведь это всё - мои реки…

Дуэтом:
Твои глаза - мои реки,
Один взгляд в них - и я отправляюсь в путешествие
По чудесным местам,
Твои глаза - мои реки...

С хором:
Твои руки - мои горы,
Держи меня, так звезды кажутся ближе,
Никто никогда нас не достанет,
Твои руки - мои горы…

Твоя улыбка, твой голос, твой смех -
Новые миры, которые я хочу исследовать...
И уходить никуда не нужно,
Ведь они будут моими реками...

Всегда, всегда, всегда, всегда...

:
Все-таки англичанам лучше всего в этом мюзикле удались лирические песни Ромео и Джульетты. После "All Days Are the Same without Love" я убедилась в этом окончательно.

Текст

Romeo:
I feel I'm killing time, my life is slipping by
There has to be someone who feels the same as I
I long to find a love that's deep and strong and true
There has to be someone who wants the same things too
As soon as I find her
My world will start turning
But real love is elusive
That's something I'm learning

Juliet:
They say I'm very young, I'm going through a phase
And I must learn to curb my adolescent ways
There must be more to life than what my eyes have seen
But every yesterday becomes a might-have-been
I am longing
For someone to hold me
And tell me while we're dancing
What no one has told me

Romeo:
All days are the same without love
Sundays, Tuesdays, Thursdays

Juliet:
Strange how nothing ever changes
Summers, springs and winters drift by

Romeo & Juliet:
All days are the same without love
When no one's beside you
Who cares if the moon seems closer
Or the stars seem brighter
All days are the same without love
But with love the days grow
Each one's an adventure
Anything can happen
No heart ever ages
Each day's been created
For you

All days are the same without love
But with love the days grow
Each one's an adventure
Anything can happen
No heart ever ages
Each day's been created
For you

All days are the same without love...

Текст

Juliet:
Who is the god above me
Who summoned that you should love me?
Why has he blessed us in this way?
I know I'll thank him every day
My heart was wise to choose you
But they'll want me to refuse you
Now that we know where we belong
They're bound to say it's wrong
Just take a look around us
A sea of fools surround us
But they will see before we're done
Two different worlds become one

Romeo:
What star or god above me
Decided that you should love me?
Forbidden love comes at a price
But it is worth the sacrifice
They don't know what they're saying
This love of ours is staying
I'm not prepared to say goodbye
Until the day I die

Both:
Two different worlds they live in
Why don't they all just give in?
The winds of war keep blowing
The seeds of hate keep growing

All I want to do
Is live and die with you

My heart was wise to choose you
There's no way I can refuse you
They will all see before we're done
Two different worlds come one
My heart was wise to choose you
I'd rather die than ever lose you
We'll make them see before we're done
Two different worlds come one

запись создана: 22.02.2011 в 09:21

@музыка: ну разумеется, Romeo & Juliet - "These Are My Rivers".

@настроение: наслажденческое.

@темы: Нет повести печальнее на свете..., Тексты песен, Музыка

---

Длительный флешмоб. Эпизод первый

День 1. Мои текущие отношения. Если не в отношениях - рассказать о холостяцкой жизни.

Сейчас я ни с кем не встречаюсь, и мне от этого довольно комфортно. Есть время подумать о своем творчестве, побыть наедине с самой собой. Особенно это важно сейчас, когда приходится общаться с большим количеством людей. А, когда я в отношениях, я редко могу сосредоточиться на чем-то другом. По крайней мере, так было раньше. Но все изменится, когда я и мой Единственный найдем друг друга.
Эта история началась довольно странно. Однажды утром я проснулась с совершенно ясным чувством, что все прошлые жизни любила одного человека и была с ним много веков подряд. В тот же день я написала поэму "Единственный", на одном дыхании. Я не знаю, кто он, но, как законченный фаталист, верю в судьбу и в то, что мы найдем друг друга и в этой жизни.

@музыка: Julia Zenko - "La fuerza del amor".

@настроение: лиричное.

@темы: "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Факты - упрямая вещь, Флешмоб 30-ти дней, Moi... Elizabeth, Флешмоб

---

Так просто и так близко

Сегодня был сумасшедший день на работе. Дэ рэ директора, суета, а еще это совпало с моим дежурством. Но все это стало таким не важным потом, когда в ясный солнечный вечер я шла по улице, а две маленькие девочки за мной пели "А я иду, шагаю по Москве". Я сразу вспомнила, как мы с Нелли еще в Элладе переделали эту песню в "А я иду, шагаю по воде". Конечно, на самом деле мы ходили в воде, но это было очень увлекательно. Вот текст:

А я иду, шагаю по воде,
И я пройти еще смогу.
Совсем никто не помешает мне,
И я иду, иду, иду, иду, иду.

А я иду, шагаю по песку,
И я пройти еще смогу.
Его ногами плющу я и мну,
И я иду, иду, иду, иду, иду.

А я иду, шагаю до буйков,
И я пройти еще смогу.
К нему я подплыву, и будет он готов,
И я иду, иду, иду, иду, иду.

А потом в "Вилке-ложке" я услышала такую замечательную песню, тоже из воспоминаний, но уже более ранних. Она просто очаровала меня, снова. И все вдруг стало так хорошо-хорошо. И спокойно. Благодаря эпизоду на улице и вот этому:

@музыка: Marc Anthony - "You Sang to Me".

@настроение: прекрасное.

@темы: Familia, Наблюдая за жизнью, Пути-дороги, Тексты песен, "Проза, поэзия, воспоминания. Самые важные, самые главные" ©, Новосибирск, Moi... Elizabeth, Будни, Музыка