
В этой серии она впервые демонстрирует силу Сатурна и невольно помогает Сейлор Мун уничтожить демона. Да и вообще Хотару лучше раскрывается как персонаж. Зрителям показывается другая ее сторона - темная, странная и разрушительная. Флешбэки с ранним детством и совсем недавними событиями показывают, что Хотару способна разбить аквариум с любимой рыбкой и ударить одноклассника, да так, что все будут ее бояться и избегать. В конце серии Хотару решает больше не видеться с Чибиусой и просто сбегает, а Харука еще подливает масла в огонь и предостерегает девочек насчет Хотару. Вообще грустно все это, и ее очень жаль. Как подумаешь да примеришь на себя, так и ощутишь весь масштаб трагедии. То ли клип сделать про Хотару?
Lindsey Stirling and Lizzy Hale - "Shatter Me"