читать дальше

+12 кадров
Искусство формулировокURL записи
everything.kz/article/39111724-trudnosti-perevo...
Трудности перевода: что на самом деле значат желания женщин
Многие из нас не раз слышали от подруг и родственниц (и даже в своих мыслях) такие фразы как «хочу замуж», «с настоящим мужчиной женщина может почувствовать себя слабой» и т.д. На самом деле, за этими фразами стоят довольно сложные желания и потребности, однако в условиях патриархального общества женщины выражают их категориями, которыми привыкли оперировать с детства: гендерные стереотипы, мужчины, брак, семья.
читать дальше