Разговаривала недавно с Лаурэ о концовках произведений, в том числе в фильмах. Меня действительно, искренне, до нервного цоканья раздражает недосказанность, как, например, в фильме "Моя кузина Рэйчел". Не люблю, когда после просмотра/прочтения остаётся смешанное впечатление, а вопросов больше, чем ответов. И тотальный хэппи-энд - это тоже уже не моё. А вот предчувствие, преддверие хэппи-энда - в самый раз. Когда герои так кропотливо готовятся, так многих подключают, так у них всё срастается, что к плохому финалу это точно не приведёт. Ну, будут какие-то погрешности, но не критичные. И вот на этой ноте всё заканчивается - в стиле "Да, будет очень сложно, но мы сильные и справимся". Самое то для идеального финала! А что нравится вам?
Столько идей пришлось отбросить, столько кадров перебрать, прежде чем у меня сложился ясный образ завершения истории. Но доделаю уже завтра. Хорошо всё-таки, что можно выкладывать работы в течение всего дня.
Та самая, с прилипчивым мотивом и протяжным "Sasageyooo, sasageyooo". Бодрая и героическая, а лишнее я обрезала. По-моему, получилось неплохо:
Текст и переводOpfert eure Herzen Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni
Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da Ano hi donna kao de hitomi de oretachi wo mitsumeteita? Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo! Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo! Susumu beki mirai wo sono te de kirihirake
Sugishi hi wo itsuwaru mono yatsura wa zouo subeki teki da Ano hi donna koe de kotoba de oretachi wo katatteita Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru? Gijutsu demo senjutsu demo subete muda ni nado shinai
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo! Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo! Hokoru beki kiseki wo sono mi de egakidase
Посвятим свои сердца! Я так хотел верить, что на земле больше не будет ада, Но худший день для человечества всегда наступает так внезапно. Этот ужасный стук в наши врата не прекратится. И непрошеный худший день для человечества наступает, словно кошмар.
Те, кто предаёт память о прошлом, — наши враги, которых следует уничтожить. Чьи же лица и чьи глаза смотрели на нас в тот самый день? Чем нужно пожертвовать, чтобы превзойти самих дьяволов? Пусть даже жизнью или душой - я сожалеть не стану.
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите! Все жертвы были принесены ради этого момента! Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите! Собственными руками проложите дорогу в будущее!
Те, кто извращает память о прошлом, — наши ненавистные враги. Чьими голосами и какими словами они выманивали нас в тот день? Как же нам научиться противостоять самим дьяволам? Нам нельзя растрачивать впустую свои навыки и умения!
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите! Превратите свои мимолётные жизни в горящие пламенем стрелы! Посвятите! Посвятите! Посвятите сердца И собственными телами гордо прочертите нам путь.
Самовольно перестроился на дзен, теперь при попытке зайти в почту меня выкидывает на дзен-студию, у которой ещё и интерфейс неудобный. Конечно, я разберусь, как вернуть прежний вариант, но просто странная политика Яндекса - по умолчанию устанавливать новшества, не уточняя, нужно ли мне это.
Такой момент: статую демонтировали, но не сказано, куда её перенесли или что сделали с её обломками. Да и куда пойдёт столько камня, если Хайнессен возвышался над целым городом?
Начала смотреть дораму "Жемчужное затмение" с субтитрами на английском. Первая серия просмотрена примерно наполовину. Из происходящего пока всё понятно, но чувствуется, что за событиями стоит богатая предыстория. Однако партнёр Ян Ми, главный герой, мне снова категорически не нравится внешне, хотя из снятия им маски сделали исключительно пафосный момент, показывая, какой он красавец. Буду смотреть дальше и искать новые поэтичные кадры. А ещё я добралась до аниме Миядзаки "Служба доставки Кики". Очаровательный мульт! Кики только начинает свой путь в большом городе, и я с нетерпением жду завтрашнего утра, когда продолжу просмотр.
Впечатления самые приятные. Барнаул - это исторические дома на каждом шагу Ленинского и Социалистического проспектов. И не только! Это Нагорный парк, гигантские буквы на холме по типу HOLLYWOOD, самобытный гриль-бар "Пожарка"... Но самое главное - воспоминания. "Пение" в горячую кукурузу на берегу Оби, обмен мнениями с юношей-зазывалой (буквально "Что у нас тут смотреть? Одни наркоманы и алкаши" - "Каждый видит то, что хочет", да), неспешное раскачивание на качелях в Центральном парке, попытка поесть калину (ну и что, что горькая? зато в другом городе), мееедленный подъём к Нагорному парку. И почти бесконечная ржааа.
Это я про эту идею. Получилось 39 эпизодов/сцен/фрагментов. Я распределила их по оставшимся в живых POVам, и картинка финала стала ещё более понятной и осязаемой. Осталось самое сложное - написать и отредактировать.
Решила отметить сцены из аниме, которые могут пригодиться для завершающих глав "Времени". Пока получилось 24, и это только из четвёртого сезона. Где-то крохотные фрагменты, буквально диалог, где-то полноценные эпизоды. Не хочется лить воду, а вот соединить как можно больше канонных сцен в AU-фанфике - почему бы нет?
... знать, что пекарни, мимо которой я всегда ходила в бассейн, больше нет. Примечательно, что несколько дней назад тоже в моём районе и в пешей доступности сгорел беляшный киоск. Он мне тоже знаком. В комментариях эти случаи, естественно, связывают, да и как иначе.
Когда шла в магазин, мне позвонили из службы МТС и сказали: "Только за прошедший месяц ваши расходы составили больше восьмиста рублей". Я резко оборвала: "Восьмисот, драгоценный, восьмисот", - и положила трубку. Больше не звонили. И кто там тексты составляет? *** На обратном пути, слушая одну из композиций Лепса, наткнулась на рекламный щит с объявлением о его концерте. Милое совпадение.
Сегодня с утра удивилась: у нас в городе есть улица 3 сентября. Оказывается, название по-настоящему историческое - день победы над Японией. И, судя по репортажу, на этой маленькой улице находится немало интересного!
@музыка:
конечно же... М. Шуфутинский - "Третье сентября".
Но уже не такое критичное. Сегодня с утра сайт встретил меня сообщением о профилактических работах, и я было напряглась, но к означенному времени всё уже восстановилось. Это радует. А у вас как?
Эпичность в виде академических голосов бэк-вокала, драма и накал, хоть и без барабанов.
И да: тут в главной роли наш зайчик Фэй Лю. А песню исполняет Чжан Бичэнь, которая пела знаменитую "Bracing the Chill" из дорамы "Три жизни, три мира".
Провела его на даче. Сдирала старые обои (шпатель и тряпка с водой в помощь), дописывала главу и даже прошлась в магазин за вкусняшками и "Тархуном". Лето было насыщенным и плодотворным. Я хорошо поработала с учениками, удачно отдохнула в поездке, продолжила работу с текстом и поучаствовала в Битве (и всё ещё участвую). Спасибо этому лету, что оно было таким! Пусть осенью источник вдохновения не иссякает!
Помните, я писала про знаменитого тёзку Филиппа де Вилье? Так вот, недавно я ввела в повествование феззанца Сергея Щукина, а сегодня открываю новости и вижу: Сергей Щукин - не только торговец из прошлого, но и наш современник, журналист Сиб.фм.
Чем отличается настоящая верность от принципиальной: когда видишь объективные плюсы одного, но выбираешь всё равно другое, потому что его плюсы тебе важнее. Вот, например, "Легенда" и "Новый тезис". Да, в новой версии прекрасно нарисованы виды, космос и сражения - лучше, чем в классической. И отрицательные персонажи получились более объёмными - что Ансбах, что Кессельринк. Но для меня важнее живость и красота прорисовки персонажей, чтобы мой эстетический вкус был полностью удовлетворён. Поэтому моей любовью была и остаётся "Легенда" - не потому что "олдскул", а потому что она отвечает моему вкусу.
... но зачем в припеве уходить в мажорный тон? Тут как раз драма должна выдерживаться от начала до конца. И ведь не вырежешь, потому что без припева эта песня не воспринимается целостно.
@музыка:
Bella Yao - "Song of the Imperial Dragon".