С ума схожу по этой песне. Она такая лиричная и проникновенная, я уже почти выучила её, теперь распеваю. Так и представляются драматичные картины, но с хорошим концом, как и в тексте:
Aimer - "Haru wa Yuku"
Текст и переводHanabira wo chirashita kaze ga Tobira wo hiraite kawaru kisetsu
Shinshin to furitsumoru toki no naka Yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku Futari no tenohira de toketeyuku Hohoemi mo aganai mo Anata no soba de
Tsugunaenai kage wo seotte Yakusoku no basho wa Hana no sakari
Tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku Kagayaki wa tada sora ni mabushiku Watashi wo yurusanaideitekureru Kowaretai umaretai Anata no soba de Warau yo Semete soba ni iru daiji na hitotachi ni Itsumo watashi wa Shiawase de iru to Yasashii yume wo todokete
Anata no soba ni iru
Ветер, разбросавший лепестки цветов, Распахнул двери для смены сезонов.
В глубинах разросшегося потока времени Радость и страдания одинаковы. На моих с тобой ладонях таят И наши улыбки, и наше искупление, Пока я рядом с тобой.
Я несу на себе тени, которые не могу искупить. Нашим обещанным местом Является горстка цветов.
Весна приходит, невзирая на грехи и любовь. Её сияние просто ослепительно в небе. Ты никогда не простишь меня. Я хочу сломаться, я хочу родиться Рядом с тобой. Я улыбаюсь… По крайней мере, если я всё время Для важных мне людей, которые рядом, Буду оставаться счастливой, Я буду доносить до них свои нежные сны.
Книга, о которой я упоминала тут и которую начала читать больше полугода назад, всё это время пролежала в закладках, а прочитала я её сегодня за один вечер. Изумительный вечер на балконе, с солнышком, согревающим спину, со вкусным мармеладом, в полной расслабленности... И с жестокими убийствами на книжных страницах. Теперь захотелось пересмотреть серию.
Долгое время я думала, что на русском манга переведена только до конца первого сезона аниме, а сегодня обнаружила, что перевод следующих томов идёт, и довольно активно. "Портреты героев". Буду читать дальше.
Это я про радуга-фест. С одной стороны, так и тянет поучаствовать во всех сериях и собрать "горшочек лепрекона". С другой, время уже поджимает. Хотя, если что-то не успеется, всегда можно отправить это на Битву. В общем, думаю.
Несмотря на то что большинство моих фанфиков ими и останутся, есть среди них текст, который можно преобразовать в ориджинал. А главное - я чувствую в этом потребность и знаю, что смогу. Это я про "Изменяя судьбы" по сериалу "Её звали Никита". Я давно на него засматривалась, осенью даже начинала преобразовывать, а вот сейчас, когда я распределила активность по дням недели, у меня получилось выделить время и для него. Что ж, приступим.
Сегодня я три часа занималась "Элоной", к которой вернулась спустя несколько лет. Третья часть этого романа была написана 18 лет назад, и почти сразу я начала работу над предысторией, которая была вдохновлена романом Мари "Век секир и мечей". В общем, когда я ставила здесь тег "Роман всей жизни", это не было шуткой или пафосным преувеличением. Сейчас, когда у меня в проекте несколько работ, я решила уделять им понемногу времени каждый день. Так у меня уже получалось раньше, может получиться и теперь.
В литературном клубе "Сувлачная мастерская" есть практика 15-минутных утренних страниц онлайн. Приветствуем друг друга, ведущий объявляет тему, ставит таймер, и мы четверть часа пишем в прямом эфире, а потом обсуждаем. Можно продолжать начатое, вписывая тему в прежний контекст. Можно начинать нечто совершенно новое, можно вообще наваять драббл. Из тем, которые запомнились: "Представьте, что вы живёте в мире, где можно продать что угодно", "Напишите про осьминога в смокинге", "Запоминающийся ковёр". На прошлой неделе мы обыгрывали литературные штампы, и я взяла характерное для фантастики прибытие героя на неизвестную планету. На этой неделе сделали перерыв, чтобы отредактировать имеющееся, и я надеюсь, что с понедельника мы продолжим. Это очень хорошее упражнение для поддержания фантазии в тонусе и для систематической работы над проектом. К утренним страницам можно подключаться дважды в день - в 8 и в 12 по Москве. Кому интересно - добро пожаловать в телеграм-канал.