Сегодня в кафе мне запомнилась красивая и очччень известная песня, которая когда-то раздавалась из каждого утюга:
И вот решила я поискать, есть ли на неё французский кавер. Кавера не нашла, зато вышла на песню на французском у этой же группы. И она... божественна! Более того, французский у исполнителя очень хороший, я даже не ожидала. Текст и перевод прилагаются.
Вот не подумала бы, что мне когда-нибудь понадобится книга "Дипломатический протокол и этикет", но сегодня скачала её и фрагментарно просмотрела на две трети. Если забыть, что там больше 200 страниц, и пропускать скучные обобщения, можно почерпнуть действительно интересные сведения. Например, о регламенте приёма главы государства. Так, жене гостя принято дарить цветы, а до дверей номера гостей не провожают потому, что это может быть воспринято как навязывание на приглашение к чаю.
Можно ратовать за защиту персонажей и в то же время писать такие главы. "Алые лепестки", POV Бьюкока. В ней я перефразировала инцидент с Кюммелем в 57 серии, также есть фразы из серий 74 и 78. Чувствую себя Мартином, но не могу ничего сделать против сюжета.
Сегодня исполняется ровно десять лет, как я начала выкладывать свой фанфик "Время быть героями". С тех пор, как указано на фикбуке, у меня написано 192 страницы и 47 глав (48 вместе с прологом). Гугл-док у меня с другими полями, в нём сейчас начата 163 страница, но всё равно объём большой - почти 83 тысячи слов, причём больше трети написаны за последние семь месяцев. В минувшем ноябре я основательно взялась за работу над этим текстом. Выровняла стиль предыдущих глав, дополнила некоторые эпизоды обоснуем, сделала персонажей более "живыми" (хотя до сих пор осталось несколько сюжетных дыр, над заплатами к которым я думаю). Насчёт финального объёма боюсь называть какие-то конкретные цифры, поскольку, как я уже говорила, изначально в этом фанфике должно было быть 26 эпизодов вместе с прологом и эпилогом. За десять лет многое изменилось: я потеряла часть читателей, фандом успел распасться на отдельных фанатов, многие вообще поуходили с дайри... А я всё работаю над этим текстом, и время для меня в этом плане как будто остановилось. Мне думается, если (не дай бог) опять случится большой перерыв, я всё равно буду продолжать этот фанфик, пока не закончу. Даже если к тому времени мне будет лет 60.
... ты ищешь солнечные очки, которые у тебя на голове , или не замечаешь дождя, стоя рядом с окном. Надеюсь, это всего лишь из-за неумения фиксировать несколько вещей одновременно.
"Выцветшие страницы", POV Кассиопеи. Наполовину это 56 серия, только с Касси и Лореной вместо Юлиана и Поплана. Кстати, Лорена тоже рыжая. И ещё я решила убрать из 42 главы терраистскую ленту. Совесть совестью, но Адам всё же не стал бы так однозначно наводить веррозионцев на след. Так что пока у героев есть только предположения и догадки. Примечания: 1) изменение тембра голоса с помощью инъекций - это реальный факт, только эффект от такой процедуры кратковременный; 2) Марлон Люпен - это актёр Марлон Брандо и мастер перевоплощений Арсен Люпен в одном флаконе; 3) Гонто и Илер (точнее, Сент-Илер) - офицеры французской армии времён Людовика XIV; 4) Кател Коллет - полулегендарный персонаж бретонских легенд, девушка, которая так любила танцы и веселье, что сбежала со своим слугой от запершего её в башне отца; 5) "Ложь, повторённая тысячу раз, становится правдой", - слова Геббельса.
Последние дни стоит такая жара, что в транспорт даже заходить не хочется. Только пешком, гулять и наслаждаться 30-градусной жарой. Встретилась сегодня после бассейна с подругой, мы славно посидели на летней террасе кафе "ДроваМука". Там классно! Офигенный клубнично-лаймовый лимонад, сытная курино-грибная паста, в которой всего вдоволь, а чизкейк, украшенный свежей клубникой, похож на запеканку. Поболтали с Элизабет о жизни, о планах на лето, о творчестве и работе, пофотографировались. Да, надо фото выложить, а то давно тут себя не показывала. А ещё ко мне очень хотела на колени собачка кого-то из посетителей, прямо лезла и ластилась. Такая мииилая. В общем, прекрасный был день и вечер, побольше бы таких.
Последние 12 глав я писала в 96-листовой тетради с изображением фонтана Треви. Сейчас у меня 80-листовая тетрадь с собором Святого Павла, а потом будет 48-листовая с Лувром. Даёшь вымышленную географию в обложках реальной!
Но на редактирование уйдёт около недели. Эх, а ведь почти ровно десять лет назад я выложила первую главу. И сейчас на 47-й, даже 48-й вместе с прологом. С одной стороны, много и большой объём, с другой - мало, ибо десять лет... Зато я продолжаю писать, и для меня это, пожалуй, самое важное.
У меня по датам получается, что Райнхард побеждает при Вермиллионе в тот же день, когда умирает Константин. И в плане противостояния: у Культа - дикий огонь и послушники-берсерки, у намечающегося союза - сверхлёгкие доспехи и ещё одна технология, над которой в скором времени будут работать Райнхард и Элизевин. Как сказала Мари, настоящая гонка вооружений.
Глава "Звенья одной цепи" повествует о масштабной подготовке Культа к новому Апокалипсису. Есть отсылки к сериям 54-55, а также к упразднению Альянса в 73-й. : а сцена с пожирающим всё пламенем - это, конечно, эпизод с диким огнём:
Я его только ради дайри и устанавливала, а ему что-то не понравилось. Пришлось оплатить тариф, чтобы не видеть эту надоедливую рекламу. Кстати, я распробовала перевод другому пользователю и покидала денежек с других аккаунтов. Набралось целых 90 епонов.
... и чёткое понимание, как повествование пойдёт дальше. За два дня написала новую главу, осталась редактура. В плане пейринга Райнхард/фем!Ян тоже есть значительные подвижки. Можно сделать и традиционную битву равных, и соулмейт-AU (правда, тогда в сочетании с темой возлюбленных врагов это будет совсем мрачно), а можно изобразить этих двоих друзьями детства. В общем, думать и думать. Главное, есть идеи, исходники и время.
Вот отвечаю на комментарии человека, с которым не согласна (но нельзя же банить только за несовпадение взглядов), искренне полагаю, что это просто обмен мнениями, а потом человек ляпает такое, что до меня наконец-то доходит: это не мнение, это человек такой. Всё-таки забанила, и думаю, что число людей, которые сделали то же самое, давно стало двузначным, а то и трёхзначным.
Вплотную занялась матчастью "Времени". Раньше у меня был подробно расписан сюжет вплоть до 50-й главы, а сегодня я продумала его до 55-й. На какой закончу, точно не знаю. Изначально же в этом фанфике должно было быть всего 24 главы. Многие содержат сцены из разных серий или их упоминания. В общем, большая компиляция, не зря у меня в метках есть и "Отклонения от канона", и "Согласование с каноном". Пишу, пишу, закончить быстрее хочу.
@музыка:
Enrique Iglesias & Whitney Houston - "Could I Have This Kiss Forever?"
Наконец-то мне удалось привести к финалу вермиллионскую историю! Она началась две главы назад и закончилась в нынешней канонным прибытием Райнхарда на Хайнессен. Глава сорок пятая, "Нити", POV Райнхарда. В основном, вымысел и AU, но есть немного от 54 серии, а также отсылки к сценам из других эпизодов, в том числе к тому-самому-ранению Яна и прощальной речи Бьюкока.
Причём не написанные, а перенесённые в документ. Осталось добавить одну сцену и дополнить несколько диалогов - и всё, можно выкладывать. Но я прямо устала. Чувствую, что мозг уже плохо соображает и отказывается генерировать идеи. Похоже, три страницы - это мой сегодняшний предел.