Текст и перевод
пятница, 25 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
У меня (и, видимо, не только у меня) полетел дизайн и не открывается библиотека изображений. Так что пока здесь будет услышанная мной недавно песня. Она совершенно не соответствует моему нынешнему состоянию: я никакая не lost и не lonely. Но сама песня в моем стиле, поэтому она и понравилась.
Текст и перевод
Текст и перевод
четверг, 24 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
среда, 23 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
À toutes les gloires de la France!
visited 6 states (2.66%)
Create your own visited map of The World or Triposo world travel guide for Android
Не так много, но и немало, в общем-то.

вторник, 22 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
В Новосибирске сейчас очень странная гроза: гром и молнии, а дождя нет. Хоть бы хлынул, а то воздух переполнен электричеством, и мне, чувствительной к погоде, из-за этого не уснуть. Уже все доступное перепробовала: настойку валериана+пустырник, какао с молоком, чтение исторического романа. И никак не спится. Что бы поделать? 
Апд.: хлынул! Такой изумительный ливень, как я и хотела! Теперь усну под музыку дождя.

Апд.: хлынул! Такой изумительный ливень, как я и хотела! Теперь усну под музыку дождя.

À toutes les gloires de la France!
À toutes les gloires de la France!
понедельник, 21 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
À toutes les gloires de la France!
воскресенье, 20 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
Я крайне медленно восстанавливаюсь после путешествия. Ложусь в четыре утра, встаю в десять. Нужно очень много всего делать, в том числе за компьютером. Но жара так и гонит из дома, и это хорошо.
Сегодня я полдня провалялась на пляже, как будто в родном Антибе, вот только французской речи не было слышно. Завтра опять поеду, так что не теряйте, если в сети появлюсь поздно.
А пока вот я и море в Монако:


А пока вот я и море в Монако:

суббота, 19 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
Сегодня начинается летняя Фандомная Битва-2014. Я в ожидании визиток своих команд и сочиняю гиф-AU. Вот, к примеру:
Рейтинг
А это потому что я очень люблю этот момент:

И они действительно удержали ворота...
Для Обзоров
Рейтинг
А это потому что я очень люблю этот момент:

И они действительно удержали ворота...
Для Обзоров
пятница, 18 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
Вообще-то Торвин - это моя идея, ну да ладно. Будет интересно посмотреть на ТАКОГО Тора. 

17.07.2014 в 02:02
Пишет efinie:Компания Marvel представила первое изображение нового Тора - и оно удивит любого фаната. В свежем прочтении Тор является женщиной, чтобы пополнить ряды супергероев прекрасного пола: Шторм, Чёрной вдовы и других. Первый комикс о её приключениях выйдет в октябре 2014 года.
читать дальше
URL записичитать дальше
четверг, 17 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
Да, я наконец-то сподобилась посмотреть финальную, десятую серию четвертого сезона. "Дети".
Снова видеть Манса - это странно. Его незримое присутствие ощущалось весь сезон, а теперь, когда Король-за-Стеной предстал во всей своей силе и мрачности, чувствуется еще большее напряжение. Один взгляд Манса говорит, что все очень серьезно. И именно эта сцена в шатре показывает истинную силу и мудрость Манса. Тостами за Игритт, Мега и Гренна он демонстрирует готовность к сотрудничеству, а словами про честь Дозора взывает к здравому смыслу Джона.
Появление Станниса - эпичное и величественное, такое, что захватывает дух. Уж насколько он мне, в общем-то, безразличен, но здесь даже я прониклась. Станнис, Манс, Джон - все они в этом эпизоде прекрасны по-своему. И еще мне просто как читателю и зрителю нравится, когда пересекаются изначально разные сюжетные линии.
читать дальше
Снова видеть Манса - это странно. Его незримое присутствие ощущалось весь сезон, а теперь, когда Король-за-Стеной предстал во всей своей силе и мрачности, чувствуется еще большее напряжение. Один взгляд Манса говорит, что все очень серьезно. И именно эта сцена в шатре показывает истинную силу и мудрость Манса. Тостами за Игритт, Мега и Гренна он демонстрирует готовность к сотрудничеству, а словами про честь Дозора взывает к здравому смыслу Джона.
Появление Станниса - эпичное и величественное, такое, что захватывает дух. Уж насколько он мне, в общем-то, безразличен, но здесь даже я прониклась. Станнис, Манс, Джон - все они в этом эпизоде прекрасны по-своему. И еще мне просто как читателю и зрителю нравится, когда пересекаются изначально разные сюжетные линии.
читать дальше
среда, 16 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
вторник, 15 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
Эти две песни сопровождали нас всю поездку. Мы слышали их в кафе, в магазинах, на улице, и это именно хиты сезона:
А эту лиричную песню я нашла уже вчера:
А эту лиричную песню я нашла уже вчера:
понедельник, 14 июля 2014
À toutes les gloires de la France!
Франция действительно стала мне домом. Ведь это единственная страна, куда я приезжала больше одного раза. И это очень понятная, близкая земля с невозможно родной историей, языком и культурой.
С возвращением!

С возвращением!

пятница, 27 июня 2014
À toutes les gloires de la France!
Осталось только собрать чемодан и лечь спать. Предстоит долгий ночной перелет транзитным рейсом через Петербург. Обратно 13-го - через Москву. Я бы предложила местным друзьям пересечься, да буду не в том состоянии, так что заранее извиняйте. Ну а лечу я во Францию. 

Сначала в Прованс, а оттуда - на Лазурный Берег, отдыхать после активного тура. 
Всем пока!





Всем пока!


À toutes les gloires de la France!
В последние две недели я была без интернета и сегодня ночью уеду снова. Избранное у меня большое, читать все сейчас нет возможности. Если есть то, что я непременно должна увидеть или вы хотите что-то мне показать, ссылки кидать в комментарии к этой записи. Тогда я точно это не пропущу. 

четверг, 26 июня 2014
À toutes les gloires de la France!
Единственное из сотворенного в последние дни, что я могу показать широкой публике прямо сейчас. Стихотворение, написанное 16-го перед отъездом обратно в санаторий.
Вперед, в будущее
Я узнаю, что ждет меня впереди.
Я увижу пыль вдоль чужих дорог.
Посмотрю, как встречаются все пути
Перекрестной лентой у твоих ног.
Я спою, о чем шепчет мне океан,
Разбиваясь о смелость мою волной.
Я вдохну теплый воздух далеких стран.
А тебе он давно уже как родной.
Я взлечу, чтоб увидеть, как в лоскутки
Превращаются страны и города.
А потом приземлюсь на берег реки,
Чтоб моею стала твоя вода.
Я пройду там, где тысячи сбавят шаг.
На пути будут сотни немых людей.
Я десятки их лиц разобью в зеркалах.
И приду, и единственной стану — твоей.
Гамбетта Французская ©
Вперед, в будущее
Я узнаю, что ждет меня впереди.
Я увижу пыль вдоль чужих дорог.
Посмотрю, как встречаются все пути
Перекрестной лентой у твоих ног.
Я спою, о чем шепчет мне океан,
Разбиваясь о смелость мою волной.
Я вдохну теплый воздух далеких стран.
А тебе он давно уже как родной.
Я взлечу, чтоб увидеть, как в лоскутки
Превращаются страны и города.
А потом приземлюсь на берег реки,
Чтоб моею стала твоя вода.
Я пройду там, где тысячи сбавят шаг.
На пути будут сотни немых людей.
Я десятки их лиц разобью в зеркалах.
И приду, и единственной стану — твоей.
Гамбетта Французская ©
среда, 25 июня 2014
À toutes les gloires de la France!
Ну вот я и вернулась. Путешествие было замечательным и, как я и надеялась, плодотворным.
Начаты последние эпизоды первой части "Времени" и закончены три видео, так что битвенное сообщество может радоваться пополнению материала (или не радоваться, это зависит от точки зрения).
Также я покормила белок (и комаров), нашла новые места и новые камни для сидения/лежания/валяния. Как следствие, хорошо при этом загорела. А еще я прочитала две книги из серии исторических романов и начала третью, которая меня совершенно покорила стилем. Это "Темные воды Тибра" авторства Михаила Попова. За два дня я одолела две трети тома и сегодня, скорее всего, дочитаю этот роман.
Более подробный рассказ вместе с фотоотчетом - тут.

Также я покормила белок (и комаров), нашла новые места и новые камни для сидения/лежания/валяния. Как следствие, хорошо при этом загорела. А еще я прочитала две книги из серии исторических романов и начала третью, которая меня совершенно покорила стилем. Это "Темные воды Тибра" авторства Михаила Попова. За два дня я одолела две трети тома и сегодня, скорее всего, дочитаю этот роман.

Более подробный рассказ вместе с фотоотчетом - тут.