"On est toujours solitaire"

Начинаю потихоньку деанониться.
Этот клип я принесла в сообщество в апреле, задолго до начала Битвы. А о песне я говорила тут. При этом с ее смыслом я не согласна, что редкость для меня: обычно я выбираю созвучные мне композиции. Зато "Être une femme" хорошо легла на канон, чему я очень рада.

Про видео

Автор: Gambetta1877 ( Elizabetha)
Название: On est toujours solitaire (Всегда в одиночестве)
Фандом: Игра престолов
Категория: джен, гет
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Санса, Мирцелла, Серсея, Дейенерис, Шая, Кейтилин
Дисклеймер: отказываюсь от прав, песню "Être une femme" исполняет Nolwenn Leroy.
Саммари: о нелегкой женской жизни, где будь ты королевой, матерью или бродяжкой, ты все равно обречена на одиночество.

Подстрочный перевод Estimada

Подстрочный перевод  Estimada:
Il y a des vies pleines de sourires
/Есть жизни полные улыбок/
Pas de couronne juste un avenir
/Никакой короны - только будущее/
Fait de sentiments, de rires d'enfants
/Будущее из чувств, детского смеха/
Et de gestes touchants
/И трогательных жестов/
Il y en a d'autres qui font souffrir
/Но есть и другие жизни, которые заставляют страдать/
Où l'on interdit le désir
/Где запрещено желать/
D'aimer simplement, il faut tout le temps
/Чтобы просто любить, нужно все время/
Se cacher d'être vivante
/Скрывать, что ты живешь/
Etre une femme sur la terre
/Быть женщиной на земле/
Qu'on soit reine, qu'on soit mère
/Будь ты королева или мать/
Ou pieds nus sans prières
/Или бродяжка, не возносящая молитв/
On est toujours
/Ты всегда/
On est toujours solitaire x2
/Ты всегда одинока/
Le manque d'amour nous rend fragile
/Недостаток любви делает нас слабыми/
On marche souvent sur le même fil
/Мы идем по одному тонкому канату/
Qu'est-ce qui nous attend, au fil du temps
/Что ждет нас со временем/
Quand s'effacent tous nos printemps
/Которое стирает наши весны?/
On est ce qu'on vit, là-bas ici
/Мы - это наши жизни, там и тут/
Et la même chose nous unit
/И одно нас объединяет/
Etre une femme sur la terre
/Быть женщиной на земле/
Qu'on soit reine, qu'on soit mère
/Будь ты королева или мать/
Ou pieds nus sans prières
/Или бродяжка, не возносящая молитв/
On est toujours
/Ты всегда/
On est toujours solitaire
/Ты всегда одинока/
Etre une femme sur la terre
/Быть женщиной на земле/
C'est l'amour ou l'enfer
/Это любовь или ад/
C'est semer sans savoir
/Это пожинать плоды, не зная/
Le début d'une histoire
/С чего все началось/

Для Обзоров

[L]Elizabetha[/L] <a href="http://elizabetha.diary.ru/p200767310.htm">выкладывает</a> свой клип "On est toujours solitaire"

@музыка: Пикник - "Влюбленный вампир".

@настроение: спокойное.

@темы: Аполлон, Тексты песен, Дела фандомные, Clips, Game of thrones, Деанон, Teleserials, Khaleesi, Вперед, на Битву!, Дайри-ссылки, À toutes les gloires de la France!

---

Моя радуга

Your rainbow is shaded white.

 

 

 

 

 

 

 

What is says about you: You are a contemplative person. You appreciate quiet moments. People depend on you to make them feel secure.

Find the colors of your rainbow at spacefem.com.

Сначала была агрессивно-красной, но при повторном прохождении теста оказалась белого цвета. Надо же.

 

@музыка: Le Roi Soleil - "Contre ceux d'en haut".

@настроение: радужное.

@темы: Les images, Moi... Elizabeth, Тесты

---

Деанон первой команды

Пока в одной команде деанон только готовится, прорекламирую-ка я деанон "Игры престолов". Давно пора.

@музыка: Gregorian & Sarah Brightman - "Moment of Peace".

@настроение: отличное!

@темы: Banners, Дела фандомные, Game of thrones, Les images, Вперед, на Битву!

---

Апатииично и мееедленно

Медленно соображаю, медленно все делаю. Чуть было не легла спать в четыре после полудня. Отказалась от этой затеи, потому что, когда проснусь среди ночи, буду чувствовать себя вареной рыбой. Села за клип и застопорилась, потому что новый Вегас не принимает кодек фильмов. Сейчас маюсь, решаю эту проблему. Скачиваю фильмы в MKV, чтобы перекодировать в AVI без потери качества. А в целом состояние вот такое: .

Апд.: с Вегасом разобралась. Установила 12-ю версию вместо 13-й, закачала кодеки K-Lite, и теперь все в порядке.

запись создана: 05.11.2014 в 14:22

@музыка: ну хоть музыка хорошая: Mozart - "Penser l'impossible".

@настроение: бррр...

@темы: Просто так, Околотворческое, О разных гадостях

---

Ну вот и открыла...

Французский рок. Мало мне было рок-опер в жизни. Но душа жаждет.



А все вместе - голоса, текст, аранжировка, темп - на выходе дает потрясающий смысл и очень драйвовую песню.

@музыка: она...

@настроение: в душу запало новое.

@темы: À toutes les gloires de la France!, Музыка

---

"Дни минувшего будущего", любимая сцена

Сегодня я досмотрела этот шикарный фильм. Самое бесподобное и роскошное помещаю сюда. Сцена с Ртутью. Или даже Ртутем, если иметь в виду, что это такой очаровательный и экстравагантный юноша.

@музыка: В. Богачева - "Все сделала сама".

@настроение: приятное.

@темы: Le cinéma, Нечто иное

---

Озарение и боль

"Мой брат"... Моисей и Рамзес, конечно, но...



... но и Нилоэрн с Мореандром! И как же я раньше не проассоциировала? Вот и текст. Все, не могу... Бедные мои герои...

@музыка: Les Dix Commandements - "Mon Frère".

@настроение: хочется плакать.

@темы: Околотворческое, Тексты песен, Роман всей жизни, À toutes les gloires de la France!, Музыка

---

Я с компьютером!

Да! Сегодня великий день! Я подключила новый системный блок и воссоединилась со своими файлами со старого компьютера! А еще я перенесла сюда материалы с ноутбука и загрузила Сони Вегас аж 13-й версии. Теперь креативить я буду по-разному: на ноутбуке - писать, лежа на диване, а за компьютером - делать клипы. Аняня, какая прелесть!

@музыка: Артерия - "Время не ждет".

@настроение: прекрасное!

@темы: Околотворческое, Moi... Elizabeth, Позитивное

---

Save & Kill, престольная версия

Это было вопросом времени, и теперь эта игра дошла до нас, только в творческом формате. Чтобы прибавить два балла одному игроку и отнять у другого, нужно накреативить что-нибудь с их спасением и убийством соответственно.
Сие эпическое действо разворачивается тут:

@музыка: Atila.K.W. - "Game of Thrones" (samba cover).

@настроение: боевое!

@темы: Banners, Дела фандомные, "Я нарисую ваш портрет" ©, Game of thrones

---

Вылупилось чудо-юдо :)))

Счастливого Хэллоуина!

запись создана: 14.10.2014 в 14:04

@музыка: Petr Elfimov - "Eyes That Never Lies".

@настроение: танцевать!

@темы: "Я нарисую ваш портрет" ©, Виртуальные подарки, Праздничное, Флешмоб

---

Ну Гугл! Ну умница!

Любимый поисковик на оформление одного из любимых праздников не поскупился.

+5 (!) дудлов

@музыка: Backstreet Boys - "Show Me the Meaning of Being Lonely".

@настроение: вечерне-ностальгическое.

@темы: "Я нарисую ваш портрет" ©, Les images, Праздничное

---

Приближается эра Альтрона

Очень и очень жду.

@музыка: O-Zone - "Dragostea Din Tei".

@настроение: исключительно позитивное.

@темы: Le cinéma, Нечто иное, Trailer, Mar-Vell

---

Маленькие радости

В каком-то смысле это продолжение флешмоба про хорошие новости.
Во-первых, я стала раньше просыпаться, еще до будильника. Это позволяет мне еще минут 40 поваляться в постели, и тогда я встаю вполне активно. Но для этого и готовиться ко сну надо в девять.
Во-вторых, ученики порадовали меня хорошей подготовкой мероприятия. В понедельник оно было наполовину сырым, а сегодня они уже выступили, и очень неплохо. Они смогли увлечь публику, а одну из учениц я даже обняла и поцеловала.
Ну и в-третьих, сегодня шел изумительный снегопад. Крупный и при умеренно теплой погоде. Мне нравится.

@музыка: Sertab Erener - "Storms".

@настроение: приятное.

@темы: Погодные явления, Новосибирск, Moi... Elizabeth, Будни

---

Шикарно и зловеще

На заднем плане, если кто не разглядел, Визерис с плавящейся головой.

Для Обзоров

[L]Elizabetha[/L] <a href="http://elizabetha.diary.ru/p200706560.htm">публикует</a> зловещую гифку

@музыка: А. Макарский, С. Ли, А. Ли - "Мне не жаль".

@настроение: прекрасное!

@темы: Кадры, Анимация, Game of thrones, Teleserials, Khaleesi

---

"Читающие" люди

Позволю себе позлорадствовать. До сих пор смеюсь.

@музыка: Two Steps from Hell - "Magika".

@настроение: отличное!

@темы: Наблюдая за жизнью, Нечто иное, La littérature, Такие разные люди

---

Весьма и весьма креативно!

Да, новый тур в сообществе. И заявочный пост оформлен так, что не перепостить нельзя.

@музыка: O-Zone - "Dragostea Din Tei".

@настроение: пусть все будет хорошо!

@темы: Banners, Дела фандомные, Les images, Аниме-легенда

---

Сон про работу и магию

Так уж бывает, что послеобеденные сны я запоминаю лучше, чем ночные.
А снилось мне, что меня, Светлану Васильевну, Наталью Анатольевну и еще многих моих коллег взяли в плен темные колдуны. Но не Пожиратели, а колдуны-самоучки, пакостники вроде Уоррена, который не давал покоя Баффи в шестом сезоне сериала.
Мы все находились в каком-то зале, где было много зеркал. Я временами видела все со стороны. Видела, что я в белом платье и с диадемой, и вообще вокруг все сверкает - настоящая атмосфера праздника. И тут же Светлана Васильевна достаточно спокойно говорит с главарем бандитов, а он пытается выведать наши колдовские секреты. Я слежу за словами коллеги и понимаю, что она говорит неслучайные вещи и тем самым подает знак спасательной группе. После произнесенного кем-то заклинания из ниоткуда появляется поезд (!). Он летит на наших врагов, а вслед за ним в зал врывается спасательная группа во главе с Максимом Сергеевичем. Завязывается очень короткая битва (пожалуй, самая короткая из виденных мной во снах). Я выпускаю пару заклятий и замахиваюсь на одного из врагов осколком. В результате битвы я была ранена сама, и Светлана Васильевна обернула меня в какую-то золотистую ткань, которая, по версии моего сна, обладает свойствами исцелять.
В разные моменты сна еще мелькали эпизоды-флешбеки. В самом начале - как я стою с главарем на пустыре. Вокруг обстановка Дикого Запада, как у меня уже было, а враг что-то разъясняет мне. Угрожает, говорит, что нам не победить, и тому подобную ерунду. Когда говорила Светлана Васильевна, перед моими глазами мелькал лес и очень яркие и крупные цветы, на которые - я знала это во сне - наложено заклятие прослушивания, и их можно использовать как рацию.
Хорошо, что сон закончился победой наших, а не неопределенностью, как часто бывает.

@музыка: Luna Aeterna - "In Your Arms".

@настроение: отличное!

@темы: Сновиденческое, Средоточие магии, Дайри-ссылки, Будни

---

Winter is coming по-нашему

@музыка: Romeo & Juliet - "And Now She is in Love".

@настроение: воздушное.

@темы: Просто так, Les images

---

Итоги Битвы

Легенда - 157.
Песнь Льда и Пламени - 14.
Победил фандом поттериады! И знаете, это лучший победитель из всех, что были за всю историю Фандомных Битв.

@музыка: Мельница - "Радость моя".

@настроение: светлое.

@темы: Дела фандомные, Удача благоволит храбрым (Вергилий), Game of thrones, Аниме-легенда, Средоточие магии, Вперед, на Битву!

---

Флешмоб "Хорошие новости"

Меня осалила  Victoria@Doran и, возможно, еще кто-то.

Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.

День первый

18 октября
1. Сегодня я наконец-то выспалась.
2. Мне приснился потрясающий сон про победу одного хорошего человека в конкурсе "Учитель года".
3. Я попробовала изумительный торт, который называется "Микадо".

День второй

19 октября
1. Я наконец-то продолжила давно начатый клип.
2. Написала первый абзац "Элоны".
3. Договорилась с подругой о встрече.

День третий

20 октября
1. Я закончила "Paris danse"!
2. Я столь прекрасно сегодня выгляжу, что у меня на работе в очередной раз спросили, не влюбилась ли я.
3. Я ушла с работы раньше трех!

День четвертый

21 октября
1. В пятом сезоне "Игры престолов" будет эпизод в бойцовской яме!
2. Кхалиси в этой сцене одета, как невеста, и вообще божественно прекрасна.
3. Я впервые за долгое время ела клубнику.

День пятый

22 октября
1. На работе проходит неделя психологии. Встречаются интересные буклеты, тесты и информация на стендах.
2. В рамках этой тематической недели сегодня на первой большой перемене проводилась интересная викторина среди преподавателей.
3. И результат по сетевому тесту у меня тоже вышел интересный. Я - восьмерка бубен.

День шестой

23 октября
1. На работе сегодня была забавная планерка. Выступление полутора человек, но веселое (особенно порадовало созвучие слова "столяр" и фамилии "Столлер").
2. И ученики меня порадовали своей самостоятельностью в подготовке мероприятия.
3. Мне пришла в голову идея насчет взаимоотношений внутри треугольника Мореандр-Эвелин-Нилоэрн (не любовного, нет; скорее, ментального). Добавлю-ка я щепотку магии давно минувших лет. Они ведь представители трех разных народов...

День седьмой

24 октября
1. На улице хорошая погода. Возвращаясь с работы, я сделала большой крюк на пл. Станиславского и обратно, только чтобы не прийти домой слишком быстро.
2. Интернет радует позитивом.
3. На Битве начался деанон.

Передаю эстафету  Darvest,  Artafinde,  Narwende1.

запись создана: 18.10.2014 в 22:01

@музыка: Atalantys - "La diosa fredda".

@настроение: позитивное.

@темы: My Friends, Околотворческое, Дела фандомные, Сновиденческое, Links, Роман всей жизни, Game of thrones, Teleserials, Khaleesi, Вперед, на Битву!, Новосибирск, Moi... Elizabeth, Будни, Флешмоб