Как же все-таки благородна Усаги! Защищает Хотару до последнего, даже от Урануса и Нептуна, даже ценой их свободы. И верит, что в Наянс еще жива частичка Хотару. Собственно, об этом и серия.
Доктор Томо подходит к Наянс, но она хватает его за шею своими длииинными-длииинными волосами. Как только сама в них не путается! И именно в этот момент загорается робкая звездочка и сквозь Наянс прорывается голос Хотару. Конечно, Сейлор Мун призывает Святой Грааль, несмотря на угрозы захваченных в плен друзей.
Однако план по спасению Хотару проваливается, Наянс действительно обманывает Сейлор Мун и жертвует Грааль фараону Найнети. Школа взрывается, иннеры, до сих пор сдерживавшие напор темных сил снаружи, оказываются отброшены и выживают чудом. Только любовь отца и осознание, что у нее есть друзья, спасает Хотару. Она побеждает Наянс. Теперь Сейлор Сатурн пробуждается без помех, но - в качестве призрака. Она появляется в комнате Мамору, где он поддерживает жизнь в Чибиусе, и возвращает ей кристалл ее чистого сердца.
Самая душераздирающая сцена серии - это прощание Сейлор Сатурн с Сейлор Мун. Я с детства помню этот диалог и то, как Сейлор Сатурн, призвав Глефу Безмолвия, устремляется в эпицентр зла. А еще - как Сейлор Мун в отчаянии молотит кулаком по земле, крича: "Волшебный лунный жезл!" Только объединение сил остальных воинов помогает ей перевоплотиться в Супер Сейлор Мун (но почему-то с высвобожденным кристаллом чистого сердца) и отправиться вслед за Хотару.
Последние кадры тоже знаковые. Уранус и Нептун стоят возле каньона, образовавшегося на месте сгинувшей школы Мюген, и в прострации смотрят на потрепанную Супер Сейлор Мун. У нее пустые глаза, на уровне груди горит кристалл чистого сердца, а на руках она держит младенца - маленькую Хотару. Так подтверждается намек, сделанный еще пятнадцать серий назад: настоящий Мессия - это Сейлор Мун.