В цирке Тьмы троица врагов впервые показывает представление:

+Рыбий Глаз и Ястребиный Глаз
Их новая жертва - красавица-монашка, на которую заглядывался Артемис. Кстати, он же и попадает в эпицентр битвы, когда демон-кенгуру сажает его в свою сумку. Воины не могут сразить демона, не задев Артемиса, но кот сам решает эту проблему, не зря же он - полноценная личность. Стоит демону тронуть Луну - и Артемис провоцирует его, чтобы он выбросил его из сумки. В конце серии, когда зло уже побеждено, котенок раскрывает всем правду: ее зовут Диана, она будущая дочь Артемиса и Луны, и в Хрустальном Токио она и Чибиуса станут лучшими подругами. Теперь в аниме на одного милого персонажа больше, а демоны все меньше пугают.