Текст и перевод
пятница, 16 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Яркий пример любви поклонников к артистам. А было так: после смерти своего друга Грегори Лемаршаля Лара Фабиан не смогла начать песню. И тогда многотысячный зал начал петь. On t'aiment - "Мы тебя любим". Безумно трогательное видео:
Текст и перевод
Текст и перевод
À toutes les gloires de la France!
Только что прочитала у Альре Сноу следующее:
"Я не могу уже отказаться, этот мир вплавлен в меня, пророс сквозь меня корнями... Никогда бы не подумал, что будет - так. Что оно станет настолько настоящим. Но оно есть, и с этим надо как-то жить дальше. С этой иглой в сердце".
Подписываюсь под каждым словом и добавляю: "Лейенда", сама являясь историей о вымышленных людях, соединяет реальных людей и их мысли. И не важно, сколько лиг между ними.
"Я не могу уже отказаться, этот мир вплавлен в меня, пророс сквозь меня корнями... Никогда бы не подумал, что будет - так. Что оно станет настолько настоящим. Но оно есть, и с этим надо как-то жить дальше. С этой иглой в сердце".
Подписываюсь под каждым словом и добавляю: "Лейенда", сама являясь историей о вымышленных людях, соединяет реальных людей и их мысли. И не важно, сколько лиг между ними.
четверг, 15 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
А подскажите-ка мне какого-нибудь достаточно мирного персонажа с имперской стороны, который бы подошел на роль мудреца или священника. Для мюзикла "Ромео и Юлия" надо. 
Апд.: ответ нашелся очень быстро. Спасибо!
Апд.2: уже НЕ В ОБЗОРЫ.

Апд.: ответ нашелся очень быстро. Спасибо!
Апд.2: уже НЕ В ОБЗОРЫ.
À toutes les gloires de la France!
... но я не могу это не запостить. Смеялась в голос. На работе. 



среда, 14 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
"Я люблю тебя. Как безумца, как воина, как звезду кинофильма".

Райнхард, звезда моя, Свет Галактики, с днем рождения!
Je t'aime

Райнхард, звезда моя, Свет Галактики, с днем рождения!
Je t'aime
вторник, 13 марта 2012
08:36
Доступ к записи ограничен
À toutes les gloires de la France!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 12 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Что я нашла! Эндинг "Грендайзера" на французском! 

À toutes les gloires de la France!
Посмотрела я первые два эпизода "Грендайзера" и поняла, что моя детская любовь к Дюк Флиду оказала на меня большее влияние, нежели я думала. Образ сильного и таинственного юноши, насмешливого и в то же время держащегося в стороне от людей, давно притягивал меня. И теперь я знаю первоисточник. 

воскресенье, 11 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Открываю первый эпизод "Грендайзера".
Иногда предаваться ностальгии полезно. Главное, совсем в прошлое не упасть. Поэтому хорошо, что у меня есть нынешние помешательства. 




À toutes les gloires de la France!
Совсем немного осталось до премьеры. Вот и выкладываю:
суббота, 10 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
На этот пост меня вдохновили комментарии к одной из предыдущих записей и запись в Избранном. Да и вообще я давно обещала рассказать, ЧТО для меня значило аниме "Сейлор Мун".
Этой моей давней любви около пятнадцати лет. Я почти не помню, как смотрела "Сейлор Мун" в первый раз, зато помню, какое впечатление на меня тогда произвела заставка. Я удивлялась, почему она без слов. Намного позже я узнала, что слова там все-таки есть, просто у нас не показывали заставку с ними.
А потом "Сейлор Мун" начали повторять, и этот просмотр я запомнила. Я помню, как мне было жаль Нефрита, как я плакала над последней серией первого сезона, как ненавидела Темную Серенити и Мистресс и как обожала Харуку Тено. Я тогда была невинной душой и не понимала как отношений Зойсайта и Кунсайта, так и отношений Харуки и Мичиру. Мне нравились сами герои, истории, в которые они попадали. Думаю, это "Сейлор Мун" закрепила мою любовь к женским образам. Просто потому что там их элементарно больше. А еще я придумывала новую невесту для Такседо Маска. Ее звали леди Андриина, и она была круче Сейлор Мун. Мери Сью, да.
Я даже начала писать про нее что-то вроде фанфика, но забросила.
Дальше - про эпизоды из детства, творчество и изменение восприятия
Этой моей давней любви около пятнадцати лет. Я почти не помню, как смотрела "Сейлор Мун" в первый раз, зато помню, какое впечатление на меня тогда произвела заставка. Я удивлялась, почему она без слов. Намного позже я узнала, что слова там все-таки есть, просто у нас не показывали заставку с ними.
А потом "Сейлор Мун" начали повторять, и этот просмотр я запомнила. Я помню, как мне было жаль Нефрита, как я плакала над последней серией первого сезона, как ненавидела Темную Серенити и Мистресс и как обожала Харуку Тено. Я тогда была невинной душой и не понимала как отношений Зойсайта и Кунсайта, так и отношений Харуки и Мичиру. Мне нравились сами герои, истории, в которые они попадали. Думаю, это "Сейлор Мун" закрепила мою любовь к женским образам. Просто потому что там их элементарно больше. А еще я придумывала новую невесту для Такседо Маска. Ее звали леди Андриина, и она была круче Сейлор Мун. Мери Сью, да.

Дальше - про эпизоды из детства, творчество и изменение восприятия
пятница, 09 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Сегодня мне снился сон, который начался ох как сильно...
Вечер. Прихожу я в зал и вижу, что за окном, на внешнем подоконнике со стороны улицы сидит наша кошка Эстель. Я в ужасе, подбегаю к окну, открываю его, а это оказывается вовсе не Эстель, а огромный кот. Тоже серый и пушистый, только раз в пять больше, чем моя кошка. Почти тигр. Злые глаза, яростное шипение. Кот бросается на меня и хочет прокусить мне шею. Я вырываюсь, закрываю его в зале и сбегаю на работу. Темным вечером, ага.
Потом мне снится, как я прихожу с работы и открываю дверь зала. Кот набрасывается на меня и снова пытается убить, но на этот раз я знаю, что делать. Я хватаю кота за горло и душу его. Зверь явно не ожидал этого, поэтому ослабил хватку. Видимо, он знал о моей любви к животным и думал, что я не стану сопротивляться. Но он ошибся. Я отбрасываю его от себя, и на моих глазах кот начинает превращаться в красивого молодого человека. Действительно красивого. Темные волосы до плеч, большие карие глаза, мягкие черты лица. Ах!
А дальше - почти как в сказке. Молодой человек говорит, что его заколдовала злая ведьма: ходить ему сотни лет в обличье кота, пока не встретится ему девушка сильнее его, которая его победит. И вот он расколдован, но его несчастья еще не окончены, потому что ведьма заколдовала и его сестру. Молодой человек предлагает мне отправиться с ним искать его сестру.
Потом мне снится старинный город наподобие старого Рима, горожане в римских тогах, толпа на главной площади. И где-то в этом городе живет сестра моего расколдованного принца. Во сне я точно знала, что мы найдем ее и освободим от заклятья, поэтому у меня и не было чувства незавершенности, когда я проснулась.
Вечер. Прихожу я в зал и вижу, что за окном, на внешнем подоконнике со стороны улицы сидит наша кошка Эстель. Я в ужасе, подбегаю к окну, открываю его, а это оказывается вовсе не Эстель, а огромный кот. Тоже серый и пушистый, только раз в пять больше, чем моя кошка. Почти тигр. Злые глаза, яростное шипение. Кот бросается на меня и хочет прокусить мне шею. Я вырываюсь, закрываю его в зале и сбегаю на работу. Темным вечером, ага.
Потом мне снится, как я прихожу с работы и открываю дверь зала. Кот набрасывается на меня и снова пытается убить, но на этот раз я знаю, что делать. Я хватаю кота за горло и душу его. Зверь явно не ожидал этого, поэтому ослабил хватку. Видимо, он знал о моей любви к животным и думал, что я не стану сопротивляться. Но он ошибся. Я отбрасываю его от себя, и на моих глазах кот начинает превращаться в красивого молодого человека. Действительно красивого. Темные волосы до плеч, большие карие глаза, мягкие черты лица. Ах!

А дальше - почти как в сказке. Молодой человек говорит, что его заколдовала злая ведьма: ходить ему сотни лет в обличье кота, пока не встретится ему девушка сильнее его, которая его победит. И вот он расколдован, но его несчастья еще не окончены, потому что ведьма заколдовала и его сестру. Молодой человек предлагает мне отправиться с ним искать его сестру.
Потом мне снится старинный город наподобие старого Рима, горожане в римских тогах, толпа на главной площади. И где-то в этом городе живет сестра моего расколдованного принца. Во сне я точно знала, что мы найдем ее и освободим от заклятья, поэтому у меня и не было чувства незавершенности, когда я проснулась.

À toutes les gloires de la France!
Решила рассказать людям о тех мифах, которые сопровождали мой первый просмотр "Легенды". Они развеялись в разное время, но сначала они были.
1. Миф первый. Александр Галактики и его Гефестион действительно состоят в интимных отношениях.
Ну, это понятно уже по тому, как я их называю, верно?
Миф развеялся почти в самом начале, после четвертой серии, когда я узнала о порядках в Империи.
2. Миф второй. Райнхард и Ян Вэньли встретятся в поединке один на один, в лучших традициях эпопей о великом противостоянии.
Эта версия отпала, когда я узнала, что Ян даже держать пистолет толком не умеет.
3. Миф третий. Юлиан действительно женится на Шарлотте Кассельн.
Но, когда глаза Юлиана расширились при виде Кате с развевающимися волосами, я все поняла.
4. Миф четвертый. Феликс появится из-за измены Эвы Миттермайеру.
Именно так я подумала, когда увидела в ЖЖ: "родился сын Оскара фон Ройенталя, будущий Феликс Миттермайер". Этот миф, кстати, окреп, когда Ройенталь так загадочно сказал, что это он теперь увивается за женщиной. А потом был букет, который Ройенталь подарил Эве. Ну, и... все развеялось, конечно же. Как раз в истории с Эльфридой.
5. Миф пятый и последний. В финале Юлиан и преемник Райнхарда подпишут мир и пожмут друг другу руки.
Тогда я еще не знала, что это будет Хильда, и думала, что раз уж Райнхард неэпично умрет от болезни, то хотя бы конец будет пафосным и величественным. В этот миф я, кстати, особенно твердо верила. До того момента, как после 28-й серии посмотрела последнюю.
1. Миф первый. Александр Галактики и его Гефестион действительно состоят в интимных отношениях.
Ну, это понятно уже по тому, как я их называю, верно?

2. Миф второй. Райнхард и Ян Вэньли встретятся в поединке один на один, в лучших традициях эпопей о великом противостоянии.
Эта версия отпала, когда я узнала, что Ян даже держать пистолет толком не умеет.
3. Миф третий. Юлиан действительно женится на Шарлотте Кассельн.
Но, когда глаза Юлиана расширились при виде Кате с развевающимися волосами, я все поняла.

4. Миф четвертый. Феликс появится из-за измены Эвы Миттермайеру.
Именно так я подумала, когда увидела в ЖЖ: "родился сын Оскара фон Ройенталя, будущий Феликс Миттермайер". Этот миф, кстати, окреп, когда Ройенталь так загадочно сказал, что это он теперь увивается за женщиной. А потом был букет, который Ройенталь подарил Эве. Ну, и... все развеялось, конечно же. Как раз в истории с Эльфридой.
5. Миф пятый и последний. В финале Юлиан и преемник Райнхарда подпишут мир и пожмут друг другу руки.
Тогда я еще не знала, что это будет Хильда, и думала, что раз уж Райнхард неэпично умрет от болезни, то хотя бы конец будет пафосным и величественным. В этот миф я, кстати, особенно твердо верила. До того момента, как после 28-й серии посмотрела последнюю.
четверг, 08 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Он:

Люблю-люблю-люблю!

Люблю-люблю-люблю!

À toutes les gloires de la France!
Сегодня зашла на свой канал и на несколько секунд впала в ступор. Непривычно, и вообще мне больше нравился старый вариант. А, если бы мне объяснили, куда подевались комментарии канала, было бы совсем хорошо.
À toutes les gloires de la France!
С праздником! Оставайтесь собой, оставайтесь единственными и неповторимыми. Желаю, чтобы у каждой из вас был собственный остров посреди океана будней и суеты, будь то фандом, другие миры или любимое увлечение. Поздравляю с 8 марта!


среда, 07 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Почему я люблю Алуру и не люблю Хильду. Не только из-за длины волос и стиля одежды, конечно. Хотя и это тоже имеет значение, так как является внешним отражением характера.
Моя привязанность к Алуре уходит корнями в далекое детство, лет так на семнадцать в прошлое. Принцесса планеты Арус мне понравилась, прежде всего, потому что она принцесса. А кому из девочек не нравятся принцессы, скажите?
Тогда она мне казалась самой красивой героиней мультфильмов (я еще не различала мультики и аниме). Я любила ее жизнерадостность, женственность и красоту, любила то, что у нее много верных друзей и что она стоит за них горой, как они за нее. Для меня такая верность была непривычна, потому что в жизни у меня были проблемы с классом, доходило до издевательств и драк. И умение Алуры располагать к себе воспринималось мной почти как чудо света. Может, поэтому я с таким упоением смотрела "Сейлор Мун", которая последовала после "Вольтрона".
Много позже, почти два года назад, я во время подготовки к госам наткнулась на "Вольтрона" в сети и решила пересмотреть его. Я ухохатывалась, честное слово. "Ставим ступни и ннноги! Ррруки и тело! Я же буду го-ло-вой!"
И только над Алурой я не могла смеяться, даже из-за ее вечного розового платья. Эта героиня осталась для меня одной из. Одной из тех женщин и девушек, к которым я была привязана с детства и которые в разной степени повлияли на меня и мой характер. Алура, Анжелика, Жанна д'Арк... В каждой из них есть то, с чего можно и нужно брать пример. Женственность и дружелюбие у Алуры. Ловкость и умение находить выход из сложной ситуации - у Анжелики, разумеется. И Жанна, моя дорогая Жанна, в которой храбрость сочетается с неистребимой верой в Бога и людей, которых она ведет за собой.
Дальше про Хильду и обоснование моего ОТП
Моя привязанность к Алуре уходит корнями в далекое детство, лет так на семнадцать в прошлое. Принцесса планеты Арус мне понравилась, прежде всего, потому что она принцесса. А кому из девочек не нравятся принцессы, скажите?

Много позже, почти два года назад, я во время подготовки к госам наткнулась на "Вольтрона" в сети и решила пересмотреть его. Я ухохатывалась, честное слово. "Ставим ступни и ннноги! Ррруки и тело! Я же буду го-ло-вой!"

Дальше про Хильду и обоснование моего ОТП
À toutes les gloires de la France!
Хотела наколлажить что-нибудь по моему новому фанфику, а получилось это:

Да и вообще, похоже, у меня еще много будет тематических коллажей - про Райнхарда и Алуру. Нравятся они мне.

Да и вообще, похоже, у меня еще много будет тематических коллажей - про Райнхарда и Алуру. Нравятся они мне.

вторник, 06 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
Пока это даже не к фанфику, а так - про очередных героев и Воинов Света. Но очень может быть, что и к произведению по аниме-легенде. Если не вызовет совсем никаких ассоциаций, тогда ладно, фанфик обойдется и без стихотворения-эпиграфа.
До последнего вздоха
Счастливые люди до странности схожи.
Их лица сияют, их жизни беспечны.
Их свет, словно кровь, струится под кожей,
И верят они, что жить будут вечно.
Счастливые люди не знают о бездне,
О мраке, что близится с каждой минутой.
Надежда разрушится, вера исчезнет
Во мгле, что уже отмеряет секунды.
Но есть и другие - борцы и герои.
Светятся - только как блики на стали,
Счастливы - только в мечтах о покое.
Знают: не зря люди смертными стали.
Это на них тьма обрушит удары,
Это они, задыхаясь от боли,
Цепляясь за жизнь и со смертью играя,
Невинных спасут и закроют собою.
Кинжалы остры, приготовлены яды,
И мир замирает в преддверии битвы,
И тьма подступает, и трепет во взглядах -
Последних, быть может. И стихли молитвы.
И сладостна тишь накануне сражения.
Пусть после нас завершится эпоха -
Мы ждали, мы жили для этих мгновений.
Теперь лишь вперед! До последнего вздоха!
Гамбетта Французская ©
До последнего вздоха
Счастливые люди до странности схожи.
Их лица сияют, их жизни беспечны.
Их свет, словно кровь, струится под кожей,
И верят они, что жить будут вечно.
Счастливые люди не знают о бездне,
О мраке, что близится с каждой минутой.
Надежда разрушится, вера исчезнет
Во мгле, что уже отмеряет секунды.
Но есть и другие - борцы и герои.
Светятся - только как блики на стали,
Счастливы - только в мечтах о покое.
Знают: не зря люди смертными стали.
Это на них тьма обрушит удары,
Это они, задыхаясь от боли,
Цепляясь за жизнь и со смертью играя,
Невинных спасут и закроют собою.
Кинжалы остры, приготовлены яды,
И мир замирает в преддверии битвы,
И тьма подступает, и трепет во взглядах -
Последних, быть может. И стихли молитвы.
И сладостна тишь накануне сражения.
Пусть после нас завершится эпоха -
Мы ждали, мы жили для этих мгновений.
Теперь лишь вперед! До последнего вздоха!
Гамбетта Французская ©
понедельник, 05 марта 2012
À toutes les gloires de la France!
В общем, я, кажется, придумала и название, и стихотворение для макси-фанфика по "Легенде". И вроде хочется писать, а ведь еще последние эпизоды "Изменяя судьбы" не отредактированы. Уже написаны, но их надо систематизировать и состыковать детали с предыдущими эпизодами. Вот я и разрываюсь на части. А еще ориджинал! Эххх...