Клипмейкер-перфекционист

Благодаря дорамам я уже знаю несколько десятков китайских слов и с десяток предложений. Но все равно этого недостаточно, чтобы сходу и без субтитров выбирать нужные фразы для вставки в клипы.
И вот скачала я с "Авистаза" "Путешествие в империю Тан", а оно только в оригинальной озвучке. С субтитрами я нашла этот сериал на "Дорама.тв", но там можно только смотреть. К счастью, мне удалось приспособиться: фразы я выбираю в версии с субтитрами, а скриншоты делаю с оригинала. Работа долгая и кропотливая, где-то на неделю, но я хочу сделать действительно достойное продолжение начатой истории.

@музыка: Ichigo Tanuki - "Nigeteyaru".

@настроение: и отдых, и работа.

@темы: Околотворческое, Teleserials

---

Как классно и актуально!

Даже тема масочного режима не была обойдена. Хотя главное не это, а то, что НАС НЕ ДОГОНЯТ!

@музыка: Ichigo Tanuki - "Нас не догонят".

@настроение: устала, пойду спать.

@темы: Нечто иное, Музыка

---

Ищу оптимальную программу

Программа для конвертирования файлов "Ребокс" позволяет преобразовывать только файлы MKV и только в файл приблизительно одного размера с исходным. Получаются очень тяжелые видео, с которыми мой Вегас не справляется. Также он не открывает большие MP4 файлы. "Мувави Видео Сюит" конвертирует очень медленно, иногда по два часа. Приходится кодировать по крохотным сценкам, а это очень неудобно. Может, кто-нибудь знает универсальную программу, чтобы перекодировать файлы и быстро, и в разные форматы?

@музыка: Rainky - "Not Awake".

@настроение: ожидание.

@темы: Околотворческое, Вопрос

---

"Жестокие игры"

Ремейк культовых "Опасных связей". Фактически история начинается за кадром - когда стерву и богачку Кэтрин бросает молодой человек, влюбившийся в "невинную овечку". Кэтрин хочет отомстить ему и подговаривает своего сводного братца Себастьяна соблазнить ту самую "овечку" Сесиль. Они разворачивают целую кампанию с подставой Сесиль и ее учителя музыки. Тем временем Себастьян находит статью дочери директора престижного университета, известной своим "Манифестом девственницы". И он с Кэтрин заключают пари: если Себастьян сможет совратить Аннет, Кэтрин переспит с ним. Если же нет - он подарит ей свою машину. Поистине, жестокие игры. И еще более жестоко играет судьба, поскольку в процессе соблазнения Себастьян влюбляется в Аннет. Она учит его смеяться, искренне радоваться простым вещам и шаг за шагом возвращает его к себе настоящему. И вот, когда победа уже почти в руках Себастьяна и Аннет смотрит на него своими невинными, доверчивыми глазами, он не может заняться с ней любовью и предать ее доверие. Какое уж тут пари, если замешаны настоящие чувства? И только порвав с Аннет, Себастьян осознает (не без помощи своей сестры), что всегда был игрушкой в руках Кэтрин, которая проверяла его. Себастьян мирится с Аннет и доверяет ей самое сокровенное - дневник своих побед, в котором подробно описаны истории всех соблазнений, ко многим из которых приложила руку его сестрица.
Как же я хотела, чтобы эта история закончилась хэппи-эндом! Но нет: когда Себастьян идет по улице, на него нападает всегда такой мирный и интеллигентный учитель музыки, узнавший от Кэтрин о роли Себастьяна в "обучении" Сесиль искусству любви. В это же время навстречу бежит Аннет и чуть не попадает под машину. В последний момент ее отталкивает Себастьян. Он спасает любовь всей своей жизни ценой этой самой жизни.
На церемонии прощания в университете Кэтрин уже намеревается произнести длинную пафосную речь, но тут люди массово начинают покидать зал. Кэтрин в гневе выходит из здания, а там ее ждет толпа, увлеченно читающая распечатанный и растиражированный дневник Себастьяна. Немое разочарование, полный шок и осознание своего полного провала так явно читаются на лице бывшей "образцовой леди", что ее даже становится жалко, пусть и ненадолго. А тем временем Аннет, прихватив с собой оригинал дневника Себастьяна, уезжает из города под красивую и расслабляющую песню:

The Verve - "Bittersweet Symphony"

Вот интересно: в этом фильме больше драмы и жестокости, чем в иных боевиках, а все равно он цепляет. Не столько сюжетом, сколько тем, как он исполнен. Сара-Мишель Геллар и Райан Филипп сыграли божественно. Я даже не думала, что моей любимой Баффи так пойдет роль отвратительнейшей стервы и злодейки. Риз Уизерспун, на мой взгляд, играла намного слабее, но у нее и роль бледнее.
"Жестокие игры" не тянет пересматривать, зато можно полюбоваться видами Нью-Йорка 90-х, пройтись вместе с героями по огромным паркам, рассмотреть замки и их интерьер. Помимо имен, есть в этом кино еще кое-что французское - эстетика.

+3 кадра

@музыка: The Verve - "Bittersweet Symphony".

@настроение: приятное.

@темы: Киномарафон, Кадры, Le cinéma, Музыка

---

Больше позитива!

Сегодня наткнулась по телевизору на первую часть мюзикла "Мамма мия", основанного на песнях ABBA. С удовольствием его пересмотрела и вновь спела с героями знаменитые "Super Trouper", "Mamma Mia", "Dancing Queen", "The Winner Takes It All" и многие другие. Это музыка на все времена!

@музыка: ABBA - " Mamma Mia".

@настроение: улыбка.

@темы: Le cinéma, Музыка

---

Не может быть!

Оказывается, публикация безобидной главы способна вызвать целую бурю эмоций. Заявилась тут в комментарии одна... персона. Сюда. И я чё-то ржу.

@музыка: Lala Hsu - "Hard To Get Love".

@настроение: и вновь смешно.

@темы: Околотворческое, Links, Такие разные люди

---

Продолжение манифеста о дружбе

Героиню шатает и заносит, и она не справилась бы без подруг. Прочитать об этом можно на "ПродаМане" и "Литнете".

@музыка: Lala Hsu - "Hard To Get Love".

@настроение: творю, конечно.

@темы: Аполлон, Links, Les images, Ложная реальность

---

"Бенни и Джун"

Маленький провинциальный городок, в котором все друг друга знают. И живут в нем брат и сестра Бенни и Джун. Он владеет автомойкой и настолько занят заботой о душевнобольной сестре, что ему некогда даже устроить личную жизнь. А Джун рисует странные картины, выгоняет сиделку за сиделкой и воспринимает отсутствие арахисовой пасты как начало Апокалипсиса.
Всё идет более или менее мирно, пока Джун не проигрывает знакомому в покер услугу: забрать домой его "чокнутого" братца Сэма. Так в жизни брата и сестры появляется молодой человек, прижигающий сэндвичи утюгом, жонглирующий блюдами в кафе и лазающий по деревьям.
Сэм и Джун похожи в своих странностях. Особенно запомнился мне их разговор про тапиоку. Они оба ее любят, но Джун ненавидит тапиоку с изюмом, поскольку изюм - это мертвый виноград. "Я не состою в обществе любителей мертвых виноградин", - заявляет эта странная девушка. Ну а Сэм... Сэм невероятно милый и непосредственный, он не боится людского осуждения и с удовольствием показывает на улице фокусы. Неудивительно, что он и Джун постепенно влюбляются друг в друга. То, что происходит между ними, наполнено нежностью и трепетностью. Но когда Бенни узнает об их романе, происходит катастрофа. Отправив брата за тапиокой (с изюмом, кто бы мог подумать!), Джун сбегает с Сэмом, однако в автобусе у нее случается нервный срыв и ее забирают в лечебницу. Бенни в отчаянии ссорится с Сэмом, и это очень горький момент, ведь в действительности ни брат, ни возлюбленный Джун не хотят конфликта. Но из-за общего горя все идет наперекосяк.
И тем драгоценнее момент примирения, когда Бенни и Сэм тайком пробираются в закрытое отделение больницы, чтобы навестить Джун. И когда она видит Сэма, раскачивающегося за окном, она с радостью соглашается на предложение брата переехать в собственную квартиру. Наконец-то ее не будут контролировать! Наконец-то можно просто наслаждаться жизнью!
Скажу несколько слов и о второстепенной паре Бенни/Рути. Пусть они не такие яркие, как Сэм/Джун, их отношения не менее драматичны. Чего стоит только фраза "Моя жизнь очень непростая". Сначала ее сказал Бенни, а спустя несколько эпизодов Рути вернула ее ему. Один не может позволить себе изменить свою жизнь, другая боится подойти слишком близко и потерпеть неудачу, как произошло с ее карьерой в Голливуде. Здорово, что они все преодолевают и в конце остаются вместе.
Бенни вообще из всех героев изменился больше других. Примечательна финальная сцена, в которой он принес букеты двум любимым женщинам. Но Рути он подарил цветы как возлюбленной, а для Джун оставил на пороге кухни и не стал мешать ей и Сэму прижигать утюгом тосты.

+4 кадра

@музыка: Romeo und Julia - "Ohne sie".

@настроение: приятное.

@темы: Киномарафон, Кадры, Le cinéma

---

Знакомые лица в новой китайской дораме

В сериале "Путешествие в империю Тан" императора играет исполнитель роли Чже Яня из "Десяти миль персиковых цветов". Но истинная находка - это Ся Цзян! Ах, какой там Ся Цзян! Сначала вроде бы адекватный, но ближе к концу сериала ему срывает крышу и он убивает всех кого ни попадя.



Можно было, конечно, взять кадры из "Списка архива Ланъя", но там Ся Цзян все-таки подданный Великой Лян. А вот с помощью "Путешествия" получится сделать из него перебежчика в стан Се Юя.

Чже Янь-император

@музыка: Three Lives, Three Worlds - "God Knowledge"

@настроение: спокойное.

@темы: Околотворческое, Кадры, Teleserials, Околотворческое: планы, Nirvana in Fire, Three Lives, Three Worlds

---

Заметка мимоходом

Очень насыщенный день, поразительно быстро прошёл - и слава богу. Хорошо, что завтра выходной. Можно расслабляться и восстанавливать силы.

@музыка: Lala Hsu - "Hard To Get Love".

@настроение: уставшее.

@темы: Просто так, Moi... Elizabeth

---

Какие красивые сериалы я сейчас смотрю

И "Список архива Ланъя", и "Легенда о Фуяо", с которыми я сейчас работаю, необычайно хороши в том числе в визуальном плане. Сцены сражений поставлены добротно и разбавлены кадрами вроде падающих ваз с цветами или летящих мечей. Вот как не включить такую красоту в клип? И хочется, и колется, потому что хронометраааж, да еще и романтическая история должна проглядывать. Кстати, именно из неиспользованных кадров и возникают спиноффы.

@музыка: Lala Hsu - "Hard To Get Love".

@настроение: метания клипмейкера.

@темы: Околотворческое, Teleserials, Lady Phoenix, Nirvana in Fire

---

Куньлунь Ша

В "Десяти милях персиковых цветов" есть очень могущественный артефакт - Веер Нефритовой Чистоты, или Куньлунь Ша. Я решила на окончание четверти подарить себе похожий, но, как и в случае с сережками, Алиэкспресс меня несказанно обрадовал: там нашелся точно такой же веер.



Дорогой, конечно, но такой классный! Предвкушаю фотосессию с ним.

@музыка: Roméo et Juliette - "Aimer".

@настроение: не поддающееся описанию.

@темы: Кадры, Les images, Teleserials, Moi... Elizabeth, Three Lives, Three Worlds

---

Ирония работы

Сегодня оказалось, что моя новая ученица - это давняя, которая в прошлом году потерялась. Теперь же мы снова работаем вместе и я рада, что занятия русским так красиво и продуктивно разбавлены литературой. Мне нравятся люди увлеченные, читающие и эрудированные.

@музыка: Nuno Resende, Julio Iglesias Jr. et Damien Sargue - "Vous les femmes".

@настроение: удивление.

@темы: Будни

---

Дорамное, наблюдательное

По диагонали пересмотрела "Записки у изголовья" и обнаружила, что серии из первой половины мне больше заходят, чем из второй. С "Десятью милями персиковых цветов" все наоборот. Может, потому что пара Е Хуа/Бай Цянь мне ближе и развитием их отношений я прониклась намного сильнее.

@музыка: Nobunaga Concerto - "Be Strong".

@настроение: вполне позитивное.

@темы: Мои ОТП, Teleserials, Moi... Elizabeth, Three Lives, Three Worlds

---

Досмотрела сериал

Да, "Записки у изголовья" полностью просмотрены. Если сначала я сравнивала две истории из вселенной "Трех жизней, трех миров", то теперь понимаю: они просто разные, хотя идея общая. Обе мне понравились немыслимо, даже довольно очевидные спецэффекты первой части не стали препятствием. Во второй покоробило только частичное обнуление предыдущего сюжета и то, что в ней не нашлось места для Бай Цянь и Е Хуа. Ян Ми появилась только в паре серий и выглядела какой-то замороженной. А у Марка Чао, видимо, вообще не нашлось времени в плотном графике. Поэтому каждый раз, когда герои упоминали главную пару первой истории, я грустно вздыхала.
Пока приостановлю просмотр дорам, наслажусь приятным послевкусием и пересмотром любимых моментов, да и в повседневность пора возвращаться.

@музыка: Rainky - "Not Awake".

@настроение: эйфория.

@темы: Мои ОТП, Teleserials, Three Lives, Three Worlds

---

Чего не сделаешь ради ясности

После этой главы завершается условная первая часть.



Прочитать можно на "Литнете" и "ПродаМане".

@музыка: Банд'Эрос - "Жизни не жалко".

@настроение: ностальгия.

@темы: Аполлон, Links, Les images, Ложная реальность

---

Еще немного про "Три жизни, три мира"

Уже четвертый день второй сезон этого сериала является моим главным источником позитива. Он более забавный и легкий, чем "Десять миль персиковых цветов". Хотя драма там тоже есть, она очень красиво сглаживается комичными моментами. Представляю, как прикалывались на съемках сами актеры, и ржу еще больше. Ну и визуально эта часть более грамотно оформлена, спецэффекты не топорные, а видов природы намного больше. И все же, все же... история Бай Цянь мне ближе. Она отзывается во мне грустью, нежностью и одновременно радостью узнавания. Это как встретиться с друзьями детства и заново прожить совместные приключения. Отдельные сцены из 30-х, 40-х, 50-х серий я пересмотрела, наверное, раз по десять.
Сейчас я на 26-й серии "Записок у изголовья", в предвкушении новых приколов в исполнении главной лисицы Фэнцзю, тролля 80-го уровня Дун Хуа, звездного сплетника владыки Сы Мина, небесной оторвы девы Чен Юй и горе-принца Лянь Суна.
: поделюсь-ка эпической музыкой из первого сезона.

Three Lives, Three Worlds - "God Knowledge"

@музыка: Kalafina - "Kizuato".

@настроение: бодрое.

@темы: Teleserials, Three Lives, Three Worlds, Музыка, Instrumental

---

Милота в сериале

Умиляет меня эта дорамная условность, когда для того чтобы сойти за парня, достаточно по-мужски одеться. Ни комплекция, ни походка, ни голос, ни лицо не играют роли. И если в мужскую ипостась Ян Ми еще можно как-то поверить из-за низкого голоса и специфических черт лица, то в парня-Дильрабу не верится вообще:


Да, это она играет юношу, который спас императора.

@музыка: Дайкири и Д. Маликов - "Снежинка".

@настроение: улыбка.

@темы: Кадры, Teleserials, Three Lives, Three Worlds

---

Фандомовец, привееет!

 Athena Atterdag, добро пожаловать! По запросу "Nirvana in fire" Яндекс выдает в том числе это изображение:

@музыка: Hu Ge - "When the Wind Blows".

@настроение: светлое.

@темы: Постоянные Читатели, Анимация, "Я нарисую ваш портрет" ©

---

Начала третью часть истории...

... про Цзина и Фуяо. Заготовки остались от предыдущих частей, и некоторые кадры, не вошедшие в них, я всё же собираюсь использовать. Акцент с романтической линии плавно смещается на противостояние с Се Юем, но работать мне по-прежнему интересно.

@музыка: Rainky - "Not Awake".

@настроение: расслабленное.

@темы: Околотворческое, Мои ОТП, Teleserials, Lady Phoenix, Околотворческое: идеи, Nirvana in Fire