О клипеАвтор: Gambetta1877 ( Elizabetha)
Название: Legends of the Galaxy: the Holy Grail (Легенды Галактики: Святой Грааль)
Фандомы: аниме "Легенда о героях Галактики" и "Вольтрон"
Жанр: трейлер, кроссовер
Категория: джен, немного гет
Рейтинг: PG
Персонажи: Райнхард фон Лоэнграмм, Ян Вэньли, Алура и др.
Дисклеймер: отказываюсь от прав, все они принадлежат создателям аниме; музыка "All or nothing" принадлежит группе Brand X Music.
Саммари: Уже больше века продолжается война между Галактической Империей и Альянсом Свободных Планет. Однажды ночью воин Альянса - девушка с пророческим даром - видит во сне таинственный талисман и людей в черных одеждах, которые охотятся за ним. Девушка обращается за помощью к своему предводителю - специалисту по символам. Вместе они приходят к разгадке тайны Святого Грааля. Но от них осталось скрыто самое главное: существование третьей силы, которая все полтора века провоцировала войну и сталкивала стороны, дожидаясь момента, когда сможет заполучить Грааль. Чтобы победить эту силу, у Альянса и Империи остается единственный выход...
Комментарии: в клипе использованы фразы из фильмов "Гарри Поттер", "Властелин Колец" и "Код да Винчи".
Перевод англоязычных фразПеревод:
"Что за артефакт? Я никогда о нем не слышала".
"Слышали. О нем знают почти все. Он известен как Святой Грааль".
***
"Это древний символ одного смертного мужчины".
"Постойте. Вы хотите сказать, что Святой Грааль - это человек?"
***
"Приведи его ко мне".
***
"Они никогда не научатся... Какая жалость".
***
"Вы или объединитесь, или проиграете".
***
"Будь рядом со мной".
"Всегда".
***
"Больше никто не погибнет. Не из-за меня".
***
"Нет. Это невозможно!"