Про видеоАвтор: Gambetta1877 ( Elizabetha)
Название: Belle (Красавица)
Фандом: Легенда о Героях Галактики, Временной странник
Жанр: кроссовер
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Пейринги: Ян Вэньли/Теко, епископ де Вилье/Теко, Райнхард фон Лоэнграмм/Теко
Дисклеймер: ни на что не претендую, моя только вторичная история; песня "Belle" принадлежит трем версиям мюзикла "Notre-Dame-de-Paris" - английской, итальянской и оригинальной французской.
Саммари: три истории из жизни одной девушки, трое мужчин, влюбленных в нее, и три смерти, которыми все закончится.
Комментарий: в клипе использован кадр из аниме "Стеклянная маска".
Интернациональный текстBelle
Is the only word I know that suits her well
When she dances, oh the story she can tell
A free bird trying out her wings to fly away
And when I see her move, I see hell to pay
She dances naked in my soul and sleep won't come
And it's no use to pray these prayers to Notre Dame
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone
I'd hang him high and laugh to see him die alone
Oh Lucifer please let me go beyond God's law
And run my fingers through her hair, Esmeralda!
Bella
E' il demonio che si è incarnato in lei
Per strapparmi gli occhi via da Dio, lei
Che ha messo la passione e il desiderio in me
La carne sa che paradiso è lei
C'è in me il dolore di un amore che fa male
E non m'importa se divento un criminale
Lei
Che passa come la bellezza più profana
Lei porta il peso di un'atroce croce umana
O Notre Dame, per una volta io vorrei
Per la sua porta come in chiesa entrare in lei
Belle
Malgré ses grands yeux noirs
qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements
Me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'a l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys, je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-la ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer!
Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda