Включила ТВ3, а там идет "Последний самурай". Каким же родным мне теперь кажется японский язык с его "ваташива", "ие", "хейка". Кстати, насчет последнего: