Прежде всего, оригинал. Он гениален целиком и полностью, и вообще вне конкуренции:
Во-вторых, английское исполнение - почти в том же составе, только с другим Фебом (Ромео в британской РиДж):
Далее - итальянский вариант. Звучит интересно, но чего-то все же не хватает:
Самая спорная, на мой взгляд, - испанская версия. Мне катастрофически не нравится шипение Квазимодо, а голос Феба старше, чем должен быть. К тому же я не могу избавиться от ощущения, что слушаю саундтрек к какому-то латиноамериканскому сериалу:
В нашей мне не нравится перевод и заезженность. Все-таки именно эту версию чаще всего крутили по радио:
: а, да, я же еще резала компиляцию из разных версий: