В 85-й серии Чибиуса поддается чарам Мудреца и перерождается в Темную Леди. Сейлор Плутон чувствует, что что-то не так и что, пересекая коридор времени и пространства, девочка была не похожа на себя. Но в чем именно заключается эта непохожесть, Плутон не смогла определить. Получается, еще одна ее способность - на расстоянии улавливать чужеродную энергию? Интересно.
И вот, уже вернувшись в двадцатый век, воины столкнулись лицом к лицу с Темной Леди, узнать в которой прежнюю девочку они смогли только по Луне Пи. Понятно, что воины в шоке и не могут сражаться против Чибиусы, но как быть, когда на карту поставлена судьба мира?
Это очень взрослая и поучительная серия: она о том, как мало нужно, чтобы ребенок перешел на темную сторону, - всего лишь убедить, что его не любят.