Мако переживает кризис из-за того, что подвела воинов в последней битве. Хотя сражение именно с этим демоном осталось за кадром, все и так понятно. Вот Мако и решает потренироваться в монастыре в горах, где живет монах, который ежедневно тренирует волю и способность сосредотачиваться.
Тем временем Усаги предлагает остальным девочкам поехать к Мако и поддержать ее. Разумеется, без задней мысли Усаги просто не может: ей хочется навестить Мамору, который отправился на заработки в гостиницу неподалеку от этого монастыря. Но подруги быстро раскрывают ее план и решают остановиться в монастыре, как и планировали.
К монастырю ведет множество ступеней, но мне думается, что я бы их одолела быстрее, чем девочки, потому что регулярно спускаюсь/поднимаюсь по 110 ступеням. Кого я точно не переплюнула бы, так это монаха. Мако с восхищением говорит, что он бегает по этим ступеням пятьдесят раз в день.
А еще этот монах, Кокусаи, стоит в водопаде под струями воды, ест крайне мало и медитирует на холодном камне, не обращая внимания ни на ветер, ни на птиц. Правда ничто человеческое не чуждо даже ему: Кокусаи мерзнет в воде до зубовного стука и засыпает во время медитации. "Иногда просто необходимо ослабить контроль над собой", - говорит он Мако, и в этот момент в него стреляет Юджил. Прежде чем упасть без сознания, Кокусаи говорит Мако важную фразу: "Человек не может жить в одиночку". Я думаю, это обо всем, - и о стремлении сбежать от себя, и о необходимости получать поддержку и обычное человеческое тепло.
В битве к Сейлор Юпитер присоединяются другие воины. Удивительно, но и Уранус с Нептуном почти помогают, Нептун даже советует Сейлор Юпитер не перенапрягаться. Но что еще удивительнее, не понадобилось вмешательства Сейлор Мун: Мако сама завершила уничтожение демона. И какой у нее румянец выступил после этого! Прямо видно гордость за проделанную работу.