Лара Фабиан, "Je t'aime"

[Elizabetha]

Яркий пример любви поклонников к артистам. А было так: после смерти своего друга Грегори Лемаршаля Лара Фабиан не смогла начать песню. И тогда многотысячный зал начал петь. On t'aiment - "Мы тебя любим". Безумно трогательное видео:



Текст и перевод

@музыка: ну разумеется...

@настроение: растроганное.

@темы: Тексты песен, Нечто иное, À toutes les gloires de la France!, Музыка

Comments

[Chris_Chris]

Одна из самых моих любимых песен... Трогательно .

[Elizabetha]

О да. Я, когда в первый раз увидела, вообще рыдала. И сейчас, пересматривая, всплакнула.

[Let it Snow]

Грустно так ((((((((
И Грегори жалко, что ушел совсем молодым...

[Elizabetha]

Let it Snow
Я с его творчеством почти не знакома, увы. И все никак не найду времени познакомиться.

[Let it Snow]

Elizabetha, рекомендую Я его очень люблю...

[Elizabetha]

Let it Snow
Спасибо.

[Tara Aviniony]

Сильное видео.

И подумалось: опиши кто подобное в книге, включи сцену в фильм - все сочли бы натяжкой.
Но жизнь иной раз преподносит такое...

[Elizabetha]

Tara Aviniony
Да, жизнь такова, что некоторые вещи не опишешь в литературе: излишней сентиментальностью сочтут. Яркий пример - сайт Gives me Hope.

[~ Natalka ~]

Elizabetha,

после смерти своего друга Грегори Лемаршаля Лара Фабиан не смогла начать песню. И тогда многотысячный зал начал петь. On t'aiment - "Мы тебя любим".

Оль, и ты туда же)) Один глупый человек написал на ютьюбе коммент, и все повторяют, даже не проверяя даты(( Это запись с концерта Лары в 2002-м году, если не ошибаюсь, в Риме, а Лемаршаль умер в 2007-м.

[Let it Snow]

~ Natalka ~, я, кстати, видела два варианта датирования этого видео - 2002 и 2007, не знаю, какая дата точнее... Но если вы точно знаете, что 2002, то верю

[Elizabetha]

~ Natalka ~
Эммм... Я увидела комментарий не на ютубе, но спасибо, что исправила.

Let it Snow
О! Еще и два варианта. Второй не видела, а надо бы посмотреть.

[~ Natalka ~]

Let it Snow,
да, это точно концерт 2002-го года, я его просто скачивала полностью с торрента, сейчас посмотрела - Рим, в рамках поддержки альбома "Nue"

Elizabetha,
да не за что)) я даже сама не знаю, откуда пошли эти слухи - просто наткнулась на ютьюбе, поэтому и решила, что оттуда. Я по возможности, когда вижу, стараюсь писать комментарии-опровержения)

[Elizabetha]

~ Natalka ~

Я по возможности, когда вижу, стараюсь писать комментарии-опровержения)

И абсолютно правильно делаешь!