Первый мой кроссовер на этой Битве. Изначально он был сюжетно сложнее, в нем было больше героев, и Хранителем Кольца был Станнис. Но после обсуждения в сообществе я решила изменить историю и оставить только самых-самых главных. Джон, Дейенерис и Робб против Иных, урукхаев и Темного Властелина. А с композицией вышло совсем трудно. Группу "Globus" почти не переводят на русский, уж не знаю почему. Так что перевод песни для меня делала прекраснейшая Nefmar, за что ей огромное спасибо.
Описание клипаАвтор: Gambetta1877 (Elizabetha) Название: We Will Fight (Мы будем биться) Фандом: Игра престолов, Властелин Колец Категория: джен Рейтинг: PG-13 Персонажи: Дейенерис Таргариен, Робб Старк, Джон Сноу и др. Дисклеймер: отказываюсь от всех прав, кроме права на вторичную историю. Песню "Black Parade" исполняет группа Globus. Саммари: как общее зло постигло Вестерос и Средиземье, и что из этого вышло.
Текст и перевод песниNow have we seen this light for the last time They're turning back the clock and we won't survive On just hope this time
They slowly break us down from the inside And force a way of life we don't recognize And free will has died
We take our breath for the last time We'll give it one more cry before they burn a hole In our hearts again
We saw it coming, this black parade. When will it end? Oh you and I both know, this black parade on fear depends We can fight it but we can't pretend
The turbans reign supreme Оver virtue You cannot lift your veil or speak the truth They promise nothing But keep that bar held high for you
We saw it coming, this black parade, Will forge ahead Oh you and I both know, this black parade The demon's edge We will fight it with our dying breath
And now they've pumped the masses full of rage We're going to light some fires We're going to burn the stage The lightning is coming, the marchers will fall Fall
We saw it coming, this black parade Will meet its end Oh you and I both know, this black parade, It's good as dead We will fight until the streets turn red
This Black Parade will meet its end Oh you and I both know, this black parade, It's good as dead We will fight until the streets turn red
Мы видим этот свет в последний раз Они возвращают время вспять и нам уже не выжить На одной только надежде
Они медленно уничтожают нас изнутри И навязывают тот жизненный путь, Который мы не можем понять А свободная воля уже мертва
Мы в последний раз задержим дыхание Мы издадим ещё один вопль Прежде чем они в очередной раз прожгут насквозь Наши сердца
Мы видели, как оно приближается, Это нашествие тьмы. Когда закончится всё? Да, мы с тобой знаем, Что это нашествие тьмы питается нашими страхами Мы можем сражаться, но мы не можем притворяться
Высшая власть над добродетелью Принадлежит тем, кто носит тюрбаны Ты не вправе поднять покрывало или сказать правду Они ничего не обещают, Отгораживаясь от тебя высокой стеной.
Мы видели, как оно приближается, это нашествие тьмы, И оно продолжает наступать Мы с тобой знаем, что это нашествие тьмы Последние мгновения этого демона И мы будем биться с ним на нашем последнем издыхании
Теперь они приводят толпы в ярость, Мы разожжём огонь, Мы будем жечь площади, Молнии извергнутся, и идущие падут Падут
Мы видели, как оно приближается, это нашествие тьмы, Но ему придёт конец, Мы с тобой знаем, что это нашествие тьмы Не достигнет своей цели. Мы будем биться, пока кровь не потечёт по улицам.
Этому нашествию тьмы придёт конец, Мы с тобой знаем, что это нашествие тьмы Не достигнет своей цели. Мы будем биться, пока кровь не потечёт по улицам.