À toutes les gloires de la France!
Кажется, один из сюжетов "Страшных сказок" запал в меня глубже, чем ожидалось.
Сегодня мне снилось, что я живу в каком-то незнакомом городе. Он небольшой, но я - его принцесса. Он построен на льду, и лед заменяет землю. Давным-давно на мой город напали титаны, но с помощью заклинаний были заточены подо льдом. И вот я иду по городу, а под ногами сквозь лед видны мертвые тела титанов.
Титаны в моем сне - это огромные люди с конечностями, как у ящеров. У кого-то хвост, у кого-то голова. Я иду на стройку посмотреть, как возводят новый дом. И тут лед начинает шевелиться, таять. Титаны пробуждаются, медленно-медленно, и это жуткое зрелище. 
Все в ужасе, и тут начальник стройки говорит, что меня надо срочно вывезти из города, что титаны будут охотиться на меня, а так как у них превосходный нюх и они чувствуют каждого человека, то они найдут меня, если я немедленно не покину город. Меня поручают самому мощному мужчине, и то я бегу с ним рядом, то он несет меня на себе. Это я так посмотрела фильм, ага. Мы буквально проносимся мимо рек, гор, лесов. Я предлагаю остановиться, но мой спутник говорит, что нельзя: титаны за нами и настигнут нас, если мы остановимся.
Местность меняется, мне уже снится, что мы плывем на лодке по Гумёнке (это река рядом с Рассветом). Потом она становится озером возле Беловского водопада, а затем трансформируется в озеро на нашей второй даче.
И вот как раз на пристани Озерного нас ожидают друзья: семья цирковых артистов. Точно фильм отпечатался. Они и этот мужчина прячут меня в фургоне... который построен из картона. 
мой спутник говорит, что в случае их поражения я должна бежать в город. Я выглядываю на противоположную сторону из фургона и вижу дома Троллейного жилмассива. Я киваю моему спасителю, а потом просто жду исхода битвы с титанами. Вот нет бы сражаться бок о бок с друзьями... 
В щель между стенами я вижу все, что происходит. Огромные люди-ящеры бьются с моими друзьями, но каким-то образом последние побеждают. Мой спутник, весь в ранах, заходит в фургон и говорит, что путь свободен. На этом сон заканчивается.
Сегодня мне снилось, что я живу в каком-то незнакомом городе. Он небольшой, но я - его принцесса. Он построен на льду, и лед заменяет землю. Давным-давно на мой город напали титаны, но с помощью заклинаний были заточены подо льдом. И вот я иду по городу, а под ногами сквозь лед видны мертвые тела титанов.
Титаны в моем сне - это огромные люди с конечностями, как у ящеров. У кого-то хвост, у кого-то голова. Я иду на стройку посмотреть, как возводят новый дом. И тут лед начинает шевелиться, таять. Титаны пробуждаются, медленно-медленно, и это жуткое зрелище. Все в ужасе, и тут начальник стройки говорит, что меня надо срочно вывезти из города, что титаны будут охотиться на меня, а так как у них превосходный нюх и они чувствуют каждого человека, то они найдут меня, если я немедленно не покину город. Меня поручают самому мощному мужчине, и то я бегу с ним рядом, то он несет меня на себе. Это я так посмотрела фильм, ага. Мы буквально проносимся мимо рек, гор, лесов. Я предлагаю остановиться, но мой спутник говорит, что нельзя: титаны за нами и настигнут нас, если мы остановимся.Местность меняется, мне уже снится, что мы плывем на лодке по Гумёнке (это река рядом с Рассветом). Потом она становится озером возле Беловского водопада, а затем трансформируется в озеро на нашей второй даче.
И вот как раз на пристани Озерного нас ожидают друзья: семья цирковых артистов. Точно фильм отпечатался. Они и этот мужчина прячут меня в фургоне... который построен из картона. мой спутник говорит, что в случае их поражения я должна бежать в город. Я выглядываю на противоположную сторону из фургона и вижу дома Троллейного жилмассива. Я киваю моему спасителю, а потом просто жду исхода битвы с титанами. Вот нет бы сражаться бок о бок с друзьями... В щель между стенами я вижу все, что происходит. Огромные люди-ящеры бьются с моими друзьями, но каким-то образом последние побеждают. Мой спутник, весь в ранах, заходит в фургон и говорит, что путь свободен. На этом сон заканчивается.
И имена такие интересные, непереводимые: Сорша, Медмортиган, Бавморда, Фин Райзел.
То "страница недоступна", то "not found". 
Это только у меня так?
: отдельное спасибо создателям за прекрасно выдержанную композицию фильма. Пролог, завязка (до вырастания стебля), основная часть, поделенная надвое (пребывание в стране великанов и сражение с ними на земле), кульминация (гибель главаря и "коронация" Джека) и эпилог (современный Лондон, замаскированная корона и мальчик, завороженно глядящий на нее).
